ナミビア (information) stay: 2004/Mar/3..2004/Mar/31 general view ********************************************** アンゴラから入国すると、地獄から天国へやってきたような気になる。カオコランド地帯は、「アフリカ最後の自然」と言われてる。公共の交通機関だけで訪問できる場所は限られるため、バックパッカーにはつらい国でもある。ツアーに参加するか、レンタカーなどをシェアするのが一般的。北西部はブッシュキャンプやり放題である。他のエリアは、道路脇に柵があり、ブッシュキャンプはやりにくい。 日本人はビザ不要。 climate ********************************************** 滞在中は、雨も何度となく降った。ナミビア北西部、カオコランドの方は、道路が洪水で覆われたあとがあちこちにあり、天候に注意が必要。場所によっては逃げ場がないので、命取りになる。ナミブ砂漠でも、霧雨が降る。 money ********************************************** *$1=N$5.5 *N$1=R1 (固定相場制) ナミビアではランド（南ア通貨）もナミビアドルと同様に使える。ただし、南アに入ってからナミビアドルを両替しようとすると、N$1=R0.7になるので注意。ランドとナミビアドルの両替は、ナミビア国内ですること。 *ATMs（VISA可）はたくさんあり。 Bank Windhoek; ＶＩＳＡカード可、シティバンクカード不可。 BB (First National Bank); ＶＩＳＡカード、シティバンクカード、ともに可。 *アメリカドル購入可。Ｔ／Ｃ両替可。 prices ********************************************** ガソリン; (93)4.03/L, (95)4.05/L （地方では高くなる）, 宿; (テント)約50 (安いところは無料か15), ビール; (340ml*6)25, (750ml)6.75, インターネット; 10..40/h food ********************************************** ブラーイ（バーベキュー）が、欧米人の間ではポピュラー。スーパーでは小瓶のビールしか売らない。大瓶は酒屋で売っている。しかし、酒屋はスーパーより早く閉店する。また、週末のアルコール類の販売は禁止されている。 accommodation ********************************************** 以下の宿については、特に注釈のない限り、駐車スペースあり。ただし、セキュリティは自己責任で。 今日では、ガソリンスタンドにテントを張らせてもらうことは難しくなってきている。大抵、白人マネージャーに拒否される。ほとんどの宿は、駐車場やセキュリティが万全である。長期滞在なら、割引交渉のできる場合が多い。ナミビア北西部のカオコランド・ダマラランド地帯では、ブッシュキャンプやり放題である。しかし、ほかの地域でのブッシュキャンプは、道路沿いに柵がはられていて難しい。アンゴラとのボーダーで、駐車場スペースにテントを張っている人を見かけた。 in Tsumeb　ツメブ Travel North Backpackers (S19°14'51.0" E017°42'52.3") 人35+, テント10, ルーム? / 台所(冷蔵庫、コンロ), コインランドリー, 共同トイレ＆お湯シャワー, ツアー＆レンタカー in Windhoek　ウィントフック（首都） Roof of Africa (Nelson Mandela av.) (S22°33'15.9" E017°05'42.9") テント50 (十日滞在で一日無料), ルーム？ / 台所(冷蔵庫、コンロ), 共同トイレ＆お湯シャワー, レストラン＆バー, プール、インターネット 夕食 (バイキング); 55, インターネット; 50/h (日本語入力可), ドラフトビール(500ml); 10 とてもきれい。洒落た作り。ただしテントスペースが狭い。 Chameleon Backpackers テント ?, ルーム? / データ消失。しかしここが一番安くて人気がある。朝食付き。 Cardboard Box テント55 (一週間滞在で一日無料) / バー、プール よそより高く、それでいてあまりきれいではない。 in Swakopmund　スワコップムンド 町の南西部に、宿がたくさんあるが、どこも皆、高い。ＹＨが最も安い。 Swakopmund International Youth Hostel (Old German Barracks) (S22°40'55.6" E014°31'29.3") テント15, ドミ30 / 台所(冷蔵庫、コンロ), 共同トイレ＆お湯シャワー 門番はいるが、実質で入り自由なので、セキュリティに若干不安を覚えるかもしれない。当時は広いキャンプグランドを造成中だった。受付は１７時で閉まる。昼間でも、よく閉まっている。ここが一番安くてお手頃。 Desert Sky Backpackers (S22°40'52.8" E014°31'40.6") テント60, ドミ70, キーデポジット50 / 台所(コンロ), 共同トイレ＆お湯シャワー, ＴＶ マネージャーのおばさんの評判は、客の間では悪い。すぐ近くの、上記のＹＨへ行くことを勧める。 Alternative Space Backpackers (S22°40'36.8" E014°32'43.1") ルーム250 きれい！美術館のような宿。町の中心からは少し離れる。しかし高い。 in Sesriem　セスリエム Dune 45 などへの玄関口。しかし、柵のために、村周辺でブッシュキャンプのできる場所はない。村の高い宿に泊まるしかない。割り勘仲間がいれば安く済むようだ。 ?（村のキャンプ場） テント240 in Keetmanshoop　キートマンズフープ 町はずれに、トレーラー向けの大きなガソリンスタンドがある。ここにテントを張らせてもらえるが、浮浪者その他のたまり場でもあるらしく、夜は大変危険。間違ってもここに泊まらないこと。 Caravan Park (S26°34'48.3" E018°07'50.7") 人 40.25 +車両9.55 / 共同トイレ＆お湯？シャワー 残念ながら、ここが最も安いキャンプ場。 in Gurunau, Fish River Canyon area　グルヌー、フィッシュリバーキャニオン付近 Caravan Park (S27°43'12.3" E018°22'52.0") シェル（ガソリンスタンド）のとなり。グルヌーの数ｋｍ北。 テント無料！, シャレー９？, シャワー（ＧＳ内）; 10 安いしおすすめ。ＧＳに売店はあるが、スーパーはKarasburgまで行かないとない。 Ai-Ais (アイアイ温泉) (S27°55'14.1" E017°29'20.1") 入場料; (人)10, (車両)20, テント150, ルーム?, 温泉(プールl); 20 ぬるいプール。日本の温泉をイメージしないこと。ゲートの数百ｍ？手前の、川近くでブッシュキャンプができる？地面は温かい。ここから川沿いに歩くと、ある事実に気づく。 Fish River Canyon (S27°37'08.2" E017°42'54.7") 入場料; (人)20, (車両)20 しかしバイクは無料。 敷地内にキャンプ場有り。しかし高そう・・・。 in Noordewer (border town between RSA)ノルドウァ（南アとの国境の町） CAMEL LODGE 道路沿い、ENGEN（ガソリンスタンド）のとなり。 テント37 設備やセキュリティはよさそう。 in Katima MuliloNoordewer (border town between ZAMBIA)カティマ・ムリロ（ザンビアとの国境の町） (SHELL 24h petrol stations) OK家具の近く。 他にも長距離トラック向け大型２４ｈスタンドがたくさん。 テント無料（要交渉）、スタンドによってはロッジもありそう ここのGSの裏側にフェンスで囲われたキャンプスペースがあり、そこにテントを張らせてもらえる。テーブル、（GSに）売店あり。ATMやOKスーパーも近い。 town ********************************************** ナミビア地図を参照されたし。以下をクリック。 NAMIBIA map in Tsumeb　ツメブ エトーシャ国立公園の玄関口。スーパーやカー用品店、レンタカー会社などもある。あらゆるものがここで手にはいる。大きなキャンプサイト（ただし高い）があるので、車のヒッチを考えるなら、ここに足を運んでみるといい。エトーシャ国立公園を回るなら、最低でも車で二日かかる。入場料は、だいたいN$60..70 （ただし公園内の宿やレストランも高い） インターネット; 20/h, タマネギ; 7/kg, 卵; 4.95/6, ホットドッグ; 4..8, ビール(750ml); 6.75, レンタカー(low class car); 675/day (銀行) $100=N$541.1175-手数料16.25 (実質 $1=N$5.2487) / ＵＳ＄の旧札も両替できた。ATMはたくさんある。 in Windhoek (capital)　ウィントフック（首都） 強盗に襲われた旅行者に会った。たとえ昼間でも用心すべし。 ビール (340ml*6); 25, インターネット; 10..40/h, ジュース(2L); 12, タクシー（市内）; 5..10, Daan Viljoen Game Park　ダーンビレン？狩猟公園 (S22°34'03.7" E016°56'38.4") 車か徒歩のサファリを楽しめるが、バイクは入れない。バイクで行った場合、ゲートに停めて５ｋｍ、受付まで歩く。狩猟公園内には９ｋｍほかのウォーキングサファリコースなどがいくつかある。キャンプサイトやレストランもある。ウォーキングサファリに行く場合、十分な水と地図を用意すること。地図は受付でもらえるが、途中標識がなかったりするので道を迷わないよう、注意。 入場料; (人)20, (車両)?, キャンプ? (高い) ('Sam Nujoma Drive'を西へ向かう。すると狩猟公園の標識があるので右折。町の中心から 20 km。 途中、警察の検問所あり。免許証と車検証をチェックされる。) Gross Barmen　グロス・バーマン (温泉) (S22°06'48.0" E016°44'44.6") ウィントフックから100 km。 入場料; 30, 温泉; 20, テント120 (テント代には入場料と入浴料が含まれる) Internet-cafe ほとんどは高い。だいたい40/h. 以下のネットカフェは最も安い店。 AFRICA NET CAFE (S22°33'42.5" E017°05'11.9") 10/h / 日本語入力可。カード払い可。長時間割引の交渉可。 ('Independence st.'から、'John Meinert st.'を東へ向かう。'Robert Mugabe av.'を交差したあと、左手に見えてくる) motorcycle shop SUZUKI HONDA NAMIBIA (S22°32'00.0" E017°04'17.7")　(north industrial 地区) KAWASAKI BMW (S22°33'45.3" E017°05'56.3")　('Nelson Mandela av.'? 沿い。BP ガソリンスタンド内) YAMAHA (S22°33'01.5" E017°05'00.1")　('Independence st.'沿い北側。少し入ったところ) PG GLASS (ガラス工場) (S22°33'15.8" E017°04'59.8") 'Sam Nujoma drive' と'Talstrasse'の交差点角地。 バックミラーを直してもらえた。 Tourist Information Tourist Information (S22°34'05.9" E017°05'04.6") 'Independence st.'沿い 町中に何カ所かある。しかし、そこでもらえる地図は使いにくい。上記は、数あるインフォメーションのうちの一軒。 in Damaraland and Kaokoland area　ダマラランドとカオコランド地区 Windhoek--(B2 toward Swakopmund)--[sign, 'D1918 Henties Bay, Uis'](turn right)--(flat earth)-- この地域は、未舗装路。ブッシュキャンプはどこでもやれる。シマウマやダチョウを見かける。動物と併走するチャンスがあるのもここ。 The Spitzkoppe (sharp head)　スピツコッペ（シャープヘッド） (S21°50'23.2" E015°12'05.9") キャンプ; (人)35, (車両)5 / レストラン？、ロッククライミングほか 水は近くの村からもらえるというが、あらかじめ用意しておくに越したことはない。ビールは近くの村で買える。 in Khorixas　コリシャス ATMあり。 Petrified Forest (S20°26'21.3" E014°36'22.0") コリシャスから45 km 入場料; (人)20, (車両)5 ガイドと一緒に８００ｍほどのコースを歩く。石と化した大昔の木やウェルウィッチアも見られる。まちがっても森をイメージしないように。石化した丸太が、地面から露出しているのである。 white lady (S21°05'36.9" E014°40'33.9") 1.5h コース; 25.., 3 days コース; 200 昔の壁画が見られる。 Twyfelfontein (S20°35'43.5" E014°22'20.9") コリシャスから約100 km. 91 km あたりの交差点にある標識は、土埃がかかっていてわかりにくい。見落とさないよう注意。 45 min コース(ガイド付き); 20 +チップ Burnt Volcano, Organ Pipes (S20°36'46.5" E014°24'57.1") ＧＰＳポイントの、下の方へ、回り込んでいくことができる。その方がオルガンパイプを近くで見られる。 in Sesfontein　セスフォンテン 町はずれには、とても良いブッシュキャンプエリアがある。ガソリンスタンドや酒屋は町にあり。ガソリンスタンドを越えて、さらに少し、北へ進んだあたり。町ではヘレロ族を見かける。 ガソリンスタンド (S19°07'14.9" E013°37'13.6") Sesfonteinセスフォンテン とOpuwoオプオ の区間の道路は大変危険である。雨天雨後は決して行ってはいけない。川渡りが何度かあり、道路脇はもちろん、道路全体が洪水で水に覆われたあとをよく見た。２ＷＤでの走行は難しい。 in Opuwo　オプオ ヒンバ族とヘレロ族がいる。伝統的な民家と近代的な建物が混在する、興味深い町。銀行、スーパー、ネットカフェやガソリンスタンドもある。 チップ (ヒンバやヘレロの写真を撮ったとき); 約5 BP ガソリンスタンド (S18°03'46.5" E013°50'28.7"), となりにネットカフェ。 Epupa Fall (滝の温泉) オプオから100..200 km。道路コンディションは悪いらしい。ＧＳは途中なし。 in Swakopmund　スワコップムンド スーパーはもちろん、カー用品やキャンプ用品屋もある。ツアー会社などもあるが、通りでツアー勧誘している人には注意。あまりに安い料金をふっかけてきたら、インチキ屋と思っていい。正規のツアー会社の場合、料金に大差はないはずだからだ。町の通りの名前は変わった。古い地図やガイドブックを持っていると混乱する。インフォメーションで新しい通りの名前の地図をもらえる。 インターネット; 20..40/h (ほとんどの店で日本語が読める), ビール(340ml*6); 21, コインランドリー; (洗いのみ)9 Compu Care (ネットカフェ) (S22°40'42.9" E014°31'36.0") 10/30min Namib Tourist Information (S22°40'42.0" E014°31'34.9") このインフォメーションのおばさんは態度が悪い。ほかの旅行代理店などでも情報は得られるので、ここへ行く必要は無し。 Swakop Museum（博物館） 入場料; (一般)18, (学生)12 Dune 7 (S22°58'11.7" E014°35'48.4") スワコップムンドから約50 km 砂丘に上れる。砂丘に沈む夕日がきれい。 Swakopmund--(B2 toward Walvis Bay)35km--roundabout[sign 'Dune 7']--[sign 'Dune 7'](turn left)--junction(no sign but on your left you can see)(turn left)--(railroad crossing)--Dune 7 (no sign) Skeleton Coast 入場料; (人)20 + (車両)20 / バイクは入場不可。 welwitschia　ウェルウィッチア 'Petrified Forest'（参照 'コリシャス'）：ここでいくつか見られるが小さい。 Uisウィスから西海岸(Skeleton Coast近く)へ向かう道沿い：道沿いにたくさん。それなりに大きい。もちろん、無料。 'Namib Naukulft Park'：群生がある。１５００年以上生き続けている、お化けウェルウィッチアも、この群生の中に生えている。標識有り。チェックされる場所はないが、町のインフォメーションなどで、許可証（入場券）を買っておくことになっている。 Swakopmund--(B2 toward Windhoek)2..3 km--[sign 'C28 Namib Park'](turn right)--(flat earth, 15km)--[sign　'welwitschia nature'](turn left)--(flat earth, Moon Landscape view points)34km--[sign 'welwitschia'](turn left)--(flat earth, welwitschia colonies)18km--the monster welwitschia お化けウェルウィッチア (S22°40'08.2" E015°01'40.8") スワコップムンドから70km in Walvis Bay　ウォルビス・ベイ 町はずれでフラミンゴが見られる。 Tourist Information (S22°57'26.4" E014°30'15.6") Sat. ..13:00, Sun is close. Sandwich Harbour チェックされる場所はないが、町のインフォメーションなどで、許可証（入場券）を買っておくことになっている。４ＷＤ以外、走行不可。バイクで向かったが、海沿いの深い砂のため、途中で引き返した。 Walvis Bay--5km--[sign 'Sandvishawe'](turn left)--(flat earth, sandy, branches)10km--[sign 'Namib Naukluft Park Sandwich Harbour']--(deep sandy beach)-- ? 'Namib Naukluft Park Sandwich Harbour'の標識 (S23°08'55.6" E014°26'35.5") the Tropic of Capricorn（南回帰線） Walvis Bay--(C14 toward Maltahohe, Weighbridge)182 km. 標識 (S23°30'00.9" E015°46'19.3") 南緯はずれている。 in Sesriem　セスリエム スワコップムンドから317 km。村のゲートは日の出(6:30)から日の入り(20:00)までしか開かない。したがって、Dune45の日の出日の入りの写真を撮りたい場合、村のキャンプ場に泊まらなくてはならない(参照 'accommodation')。Sossusvleiソススフレイへの入場券は、村のオフィスで買える。売店もあり。Dune45ほか、ソススフレイへ向かう途中に見所色々。 ビール(450ml); 8, コーラ; 5, ガソリン; (93)4.32, (95)4.36 Ticket Office (S24°29'11.6" E015°47'56.5") 入場料(ソススフレイ); (人)30, (車両)20 Sesriem--(flat earth)62.6km --[bus terminal]--(deep sand)--Dead Vlei, Sossusvlei and so on Dune 45 (S24°43'24.9" E015°28'15.3") セスリエムから45 km バスターミナル (S24°43'47.1" E015°19'19.0") セスリエムから62.6 km ここから先は砂が深く、少なくとも２ＷＤでは進むことは難しい。バイクなら、セスリエムのオフィスに荷物を置いておき、空身で走れば、ソススフレイまで何とかなる。ここに車を置いて、バスに乗り換える人も多い。 Dead Vlei セスリエムから67 km parking space (S24°44'48.7" E015°17'16.0") 駐車場から砂地を約1.1 km 歩く。 Sossusvlei (S24°44'26.1" E015°17'16.0") セスリエムから67.8 km Naravlei 砂が深く、訪問できず。 ほかにもいくつか、見所の標識有り。 in Kalahari desertカラハリ砂漠 道は、フラットダートか砂利道。フェンスが道路沿いにあり、ブッシュキャンプは少し難しい。 巴国境 (S24°42'19.2" E019°56'05.6") ナミビア・ボツワナ・南アの境目。誰もいなかった。 in Asab, Tses　アサブ、テス この２つの町にガソリンはなかった。ガス欠にならないよう、要注意。 in Keetmanshoop　キートマンズフープ 入場無料の博物館あり。 iway (ネットカフェ) (S26°34'37.5" E018°07'56.0") 15/30min Tourist Information (S26°34'41.3" E018°08'01.8") 16:00まで。週末は休み。 Quiver Tree Forest (S26°28'53.3" E018°14'16.4") 町の中心から18 km 受付からゲートまで800 m。敷地は2 ha。レストランやキャンプサイトあり。受付の建物付近にもキバーツリーが生えている。 入場; 30, テント65, シャレー？ in Gurunau, Fish River Canyon area　グルヌー、フィッシュリバーキャニオン グルヌーにスーパーはない。位置的にはアイアイ温泉とフィッシュリバーキャニオンの玄関口になりそうだが、とても寂れた町。このあたりではＳＨＥＬＬガソリンスタンドの売店でしか買い物のできるところはない。スーパーはKarasburgの町まで行かないとない。 Ai-Ais (アイアイ温泉) (S27°55'14.1" E017°29'20.1") 'Caravan Park'から278 km (参照 'accommodation') ガソリンスタンドは敷地内にあり。給油だけなら入場料不要。レストランなども中にあり。 Fish River Canyon (S27°37'08.2" E017°42'54.7") 車で渓谷をあちこち見て回ると、敷地内を８０ｋｍは走り回ると思った方がいい。 入場料; (人)20, (車両)20 バイクは無料。 Road House フィッシュリバーキャニオンのゲートから16 km, 以下の交差点（標識）からは13.5 km。 宿とガソリンがある。 交差点の標識 (S27°36'47.2" E017°44'18.2") in Noordewer (border town between RSA)ノルドウァ（南アとの国境の町） 'ENGEN'ガソリンスタンドのとなりに、'Windhoek Bank' の支店があるが、ＡＴＭはない。南アへ行くなら、ここでＮ＄をすべてＲに交換しておくこと。 in Katima MuliloNoordewer (border town between ZAMBIA)カティマ・ムリロ（ザンビアとの国境の町） ATM、 スーパー、GSあり ATM(Bank Windhoek) (OK家具、OKスーパーの近く） (S17°30'05.1" E024°16'38.0") 町への交差点 (ENGEN petrol stationの角） (S17°30'05.4" E024°16'10.1") border ********************************************** Tsumebツメブ方面へ(アンゴラから入国); 道路税 N$80 (バイク). 国境の駐車スペースでテントを張っている人もいた。両替屋は一人しか見かけなかった。 Noordewerノルドウァ (南アへ出国); 賄賂の要求無し。N$250以上の買い物をして、未開封なら、領収書と商品提示で税金還付の申告ができる。ただし、還付金（現金）をここで受け取ることはできない。. road ********************************************** 国道は舗装路。地方道などは、フラットダート。特にカオコランドでは、よく川が道路を横断している。雨天時には道路が水であふれ、洪水になるものと思われる。道路標識はしっかりしているので、道に迷う心配はない。 ************************************************************ (End) (English Home) http://www.seagulljapan.info/index2.html / (Japanese Home) http://www.seagulljapan.info/index.html All Rights Reserved: (c) seagull (seagulljapan@gmail.com) Copying is free as far as my copyright is specified. That's welcome to leave the copy at accommodations.