ガボン (information) stay: 2004/Oct/5..2004/Nov/29 general view ********************************************** 運転中、いろんな動物が路肩で売られているのを見る。そして、丸太を運んでいるトレーラーとも何度もすれ違う。この国は赤道上に位置している。リーブルビルへ向かう主要道の途中で、赤道の標識を見ることができる。ガボン南部の人たちは、外国人が珍しいようで、旅行者ずれした感じがない。 ガボンビザはヤウンデ（カメルーン）で取得。 / CFA35,000. (参照 'Cameroon.doc') climate ********************************************** 滞在中、夜には、かなり激しい雨が何度も降った。 money ********************************************** 地方へ行ってからでは両替は難しい。大きな町で、十分なお金を用意しておくこと。カメルーンとコンゴは、同じ通貨（中央アフリカセーファーフラン）。 （カメルーンでのレート）$1=CFA500 or less in Libreville (capital)　リーブルビル（首都） *ATM（ビザ可）はたくさん。 (聞いた話) いくつかのATMはCitiBank card可。 prices ********************************************** 大抵のものはカメルーンより高い。ビールでは'regab'が安い。 ホテル; (room) 4000.., (tent) 2000 ガソリン; (super) 450..465/L / (僻地) 600..700/L ビール; (regab) 350../650ml, (castle) 500, ファンタ; 345/350ml 屋台; (裏通り) 500.., (表通り, スパゲティ) 800.. ネットカフェ; 800/h 電話代; とても高い！もし相手が市内にいるなら、タクシーに乗って直接行った方が安い。 food ********************************************** 自炊は重要。屋台は安くない。 ビール; 西アフリカでは、大瓶＄１しない。中部アフリカから南部にかけて高くなる。アンゴラから小瓶で＄１になる。この物価水準は南アまで続く。東アフリカに入って少し安くなる。 export, castel: カメルーンの方が安い。 regab: 水っぽくてうまくない。けどガボンで一番安い。 accommodation ********************************************** 以下の宿については、特に注釈のない限り、駐車スペースあり。ただし、セキュリティは自己責任で。 in Bitam　バイタム DJAKARTA (N02°04'47.5" E011°29'35.6") S4000 (値引き可？), tent2000 / 共同トイレ＆シャワー、レストラン in Ndjole　ジョレ Hotel Papaye (S00°10'55.9" E010°46'07.7") W? 5500 / 共同トイレ＆シャワー in Libreville (capital)　リーブルビル（首都） Maison Emilie de Villeneuve Soeurs Blues (N00°24'22.5" E009°26'55.6") W7000, tent2000 / きれいな共同トイレ＆ホットシャワー,共同冷蔵庫 リーブルビルではここが一番安い宿。オーナーは英語が話せない、フランス語だけ。テントと車は管理注意。いろんな人が敷地内に出入りしてくる。 Maison Libermann (N00°24'13.6" E009°26'57.2") W7000 この宿はよく満室になる。'Maison Emilie de Villeneuve Soeurs Blues' の姉妹宿らしい。. ? (Cap Esterias) (N00°37'06.2" E009°19'24.2") tent 無料 エストリアス岬の先端に古いホテルがある。ここの敷地内に無料でテントを張らせてもらえる。問題は、町の中心からかなり離れていること。車がないと無理。近くの店はしょぼい露店があるくらい。密入国者の上陸地でもある。 in Lambarene　ランバレネ (聞いた話); Hotel Bor Bebe (S00°42'06.5" E010°14'04.6") W10000 in N'dende　デンデ Motel Barbecue ('TOTAL'の裏) (S02°24'06.2" E011°21'04.0") W5300 (値引き可？) / 共同トイレ＆シャワー, 扇風機 (聞いた話) 新館; W? 12300 / エアコン town ********************************************** in Bitam　バイタム 国境の町 ビール (宿); 650..700 in Mitzic　ミジク オエムとジョレの中継地 ガソリン; 600/L (他の町よりも高い。次のGSは、バイタムか、ジョレ。), ビール; 500, ヒッチ; (Mitzic-Libreville)10000/人, (about 10km)300/人 in Ndjole　ジョレ 小さいけれど印象のいい町だった。ＧＳあり。（ガソリンはミジクよりも安い。） 砂糖; 800/kg, トマト; 250/山, ワイン; 1000/L in Libreville (capital)　リーブルビル（首都） 大統領官邸がある。そのため、この町には警護の兵隊があちこちにいる。パスポートや所持品の検査を受けることもしばしば。交通事故は多そう。つぶれた車や事故現場を何度も見た。 屋台ではスパゲティがメジャーなメニュー。大きな通りの屋台は高い。だいたい800..くらい。裏通りに入った方が安い。一食500..、ビール400..くらい。ビールのビン代は店によって違う。 ガソリン; (super) 450..463/L, ネットカフェ; 800/h, 3,500/5h, 6,500/10h..., ビール (supermarket); (regab 650ml) 350.., ファンタ(350ml); 345, 散髪; 500, 郵便 (to Japan); (はがき) 150; (手紙) 300, 屋台; (裏通り) 500.., (スパゲティ) 800.. ネットカフェ: 店名とＧＰＳ失念。しかし、日本語入力可。日本大使館のＴさん（日本人）が、場所を知っている。 NitroJets (バイクの修理屋) (N00°22'12.3" E009°27'30.1") 旅行者には無料で修理。しかし黒人修理工の技術レベルは低い。 in Lambarene　ランバレネ ガソリン; (super) 465/L, ビーフサンドイッチ; 500, 猿の薫製 (通り沿い); 4,000/匹 (この国では、通り沿いにいろんな動物を売っているのを見かける） in N'dende　デンデ 小さな国境の国 ビール (宿); 800.., サンドイッチ; 100, マニオック; 250（ぼったくり？おそらく本当は100） R1 (主要道)上の赤道; 東側の場所 (N00°00'00.0" E011°00'34.9") 標識はなし。Ndjoleから50km 北(Mitzic)方面へ行った辺り。 西側の場所 (S00°00'00.0" E010°19'12.7")BifounとNtoumの間。本当の赤道の場所ではないが、道路の西側に二カ所、標識がある。一つは、道沿いに、もう一つは、丘の上に大きな鳥の絵の看板がある。本当の赤道の場所には、木に、秘密のサインをしてある。ぜひ、見つけて欲しい。 government establishments (visa) ********************************************** in Libreville (capital) 　リーブルビル（首都） コンゴ大使館 (N00°25'16.2" E009°25'44.7") トランジット７日間 (入国日を申告) CFA20000 (料金掲示していても、ぼったくりプライスをふっかけられるので注意。これは2004/Novの料金) 写真 1 発給: 翌日 10:00 アンゴラ大使館 (コンゴ大使館の近く) (N00°25'17.0" E009°25'48.2") トランジット１５日間:　CFA40000 ツーリスト３０日間:　CFA60000 一ヶ月有効 (60 日有効？) 写真 2, パスポートのコピー 1 申請: 月, 木, 金 発給: 翌ビザ日 (木, 金, 月) もし木曜日に申請すれば、翌日に受け取れる。 *彼らはほとんど英語を話せない。 日本大使館 (the Blvd Georges Pompidou沿い, フェリーポートより北) (N00°25'02.8" E009°25'28.4") tel. 73-22-97, 73-02-35 / 水曜日は午前中のみ開館。 コンゴ民主 (LDC) 大使館 (聞いた話) トランジット？日間 CFA28,000 イミグレーション (聞いた話) 延長: 35,000 写真 2, パスポート, 理由書 #注意 ·リーブルビル（ガボン）からルアンダ（アンゴラ）へのルートは、Point-nore (CONGO) - Cabinda (ANGOLA) -(フェリー)- Soyo (ANGOLA). したがって、コンゴ民主(LDC)は通っていない。 ·もしフェリーを使いたくないなら、アンゴラビザを二つ取らなければならない。あるいは、アンゴラの飛び地を避けるしかない。なぜなら、アンゴラ大使館はシングルビザしか発行しないので。 ·Point-nore (CONGO) と Luanda (ANGOLA)の間にもフェリーあり。このフェリーを使ったオーバーランダーに会った。しかし、Cabinda (ANGOLA) と Soyo (ANGOLA)の間 のフェリーは、車両を積むのは難しい。かろうじてバイクを積むことができたくらい。 ·コンゴ河の河口付近に、今日、橋ができたらしい。 ·Jan/2005 リーブルビルのアンゴラ大使館は、ビザのシールが欠品のため、ビザの発給ができなくなった。(しかし、2005/Jun, 再開したらしい。) ·Pointe-nore (CONGO) にアンゴラ領事館があるが、Jan/2005ごろ、ビザを取れなかったという情報あり。 border ********************************************** Bitam　バイタム(カメルーンから入国); 賄賂の要求なし。ビザのコピーが必要。（パスポートのコピーも必要な時もある。）イミグレ付近のコピーは高い。前もって用意しておくべし。 イミグレ (N02°04'45.7" E011°29'33.1") N'dende デンデ(コンゴへ向けて出国); 賄賂の要求なし。イミグレとカスタムは同じ建物の中。 road ********************************************** 全般的にカメルーンよりはまし。北部の主要道が舗装路。 バイタムからリーブルビル、ランバレネ：主要道（Ｒ１）は基本的に舗装路。脇道と、ランバレネより南部はダート。 ミジクとリーブルビルの間： 二つのルートがあり。しかし、R1の方を通るべし(Bifoun経由) 。なぜなら、もう一方の道(AYANE_ROAD)は、かなりの悪路。 Bitamバイタム(北の国境)--(R1, Bifoun経由)--Librevilleリーブルビル[674km]: 舗装路 (2004/10, Lalara-Ndjole 間、工事のためダート) Lalala, Kamgo で、ポリスコントロールあり。Ndjoleより北の区間、竹のトンネルを楽しめる。R1は赤道を二度、越える。Bifoun--Librevilleの区間に標識あり。(参照'town'). Librevilleリーブルビル--Lambareneランバレネ[275km]: 舗装路 Lambareneランバレネ--N'dendeデンデ(南の国境)[270km]: Lambarene--(舗装路)[20km]--/--(舗装路&ダートが交互に)[20km]--/--(ダート, ほとんどフラット, いくつか水たまり)[35km], (深い泥), (ダート)[25km]--/--(町)--/--(ダート)[105km]--(town)--(フラット・ダート)[75km]--N'dende--(フラット・ダート)[38km]--(border) (AYANE_ROAD) Librevilleリーブルビル--(北部経由)--Mitzicミジク: Libreville--(R1, 舗装路)--/--*Kougouleu--/--(滑る, 泥道)[20km]--/--(砂利, 赤土 ダート, フラット)[60km]--/--(滑る, 深い泥, 溝, でかい水たまり, 急坂, 川渡, 岩場, 倒木, 黄土ダート)[65km]--Edoum--(滑る, 泥, 溝)[21km]--*Medouneu(国境の町)--(砂利, 赤土ダート)[33km]--/--(深い泥, 溝, でかい水たまり)[22km]--Doumandzou--(深い泥, 溝, でかい水たまり)[17km?]--Sam--(砂利, 赤土ダート, フラット)[52km?]--Mitzic *Kougouleu (N00°24'13.5" E009°53'18.2"): (AYANE_ROADの起点) 標識なし、村もなし。しかし、大きな分岐なので見つけられる。地元の人もKougouleuという名前を知っているので、見つけるのは簡単。 *Medouneu (N01°00'57.5" E010°47'42.9"): 赤道ギニアとの国境の町。ガソリンは700/L *Mitzic: ガソリンは600/L (参照 'town') ************************************************************ (End) (English Home) http://www.seagulljapan.info/index2.html / (Japanese Home) http://www.seagulljapan.info/index.html All Rights Reserved: (c) seagull (seagulljapan@gmail.com) Copying is free as far as my copyright is specified. That's welcome to leave the copy at accommodations.