# エジプト (information) stay: 07/Sep/2006 ..20/Sep/2006 ## General View --------- 警察は、アフリカの中ではマシな方。しかし、ちょっかいを出してきて不快にさせる警官にも、何度となく出会う。エジプトでは夜でも車のヘッドライトを点灯しない。点けてもポジションランプくらい。おまけに運転も危なっかしい。タクシーは、外国人に対してはボッたくってくる。英語は通じない。数字は'Arabic-Indic.'が使われる。あらかじめ、覚えておいた方がいい。 エジプト・ビザは国境（船内）で取得 / $15 (single 1? month) TOP ## Economy --------- $1=LE5.7 ATM for VISA はたくさん有り ガソリン; (80)0.9 (90)1.3 /L, ネットカフェ; 2/h 物価は安い。とりわけ、インターネットはめちゃくちゃ安い！宿は、Aswanアスワンが安い。 TOP ## Food --------- 酒を見つけるのは、少し難しい。エジプト・ピザはボリュームがあって食べごたえあり。 TOP ## Accommodations --------- 以下の宿については、特に注釈のない限り、駐車スペースあり。ただし、セキュリティは自己責任で。 ### in Aswan　アスワン 宿代の平均は、ほかの町よりも安い。長期滞在にはお勧めの町。 MARWA (町中、'Sharia as-Souq' と 'Sharia Abtal at-Tahrir'の間の、細い脇道を入る) D6, S10, W12 / エアコン無し、共同トイレ＆ホットシャワー D8, S16, W16 / エアコン付き、共同トイレ＆ホットシャワー？ 日本語情報ノート有り この宿は日本人旅行者に人気。多分、この町で一番安い宿。駐車スペースはない。バイクなら、宿の前の細い道に駐める。 ADAMS HOME (ナイル川沿い / 町を出て北上すると、大きな橋が出てくる。橋を渡って川沿いに引き返す方向（南）へ進むと、看板が見えてくる。) C5, room10 / 共同トイレ＆水シャワー、ファン、床は地面むきだし、ベッドはなく、カーペットの上でくつろぐ 駐車; 5?, レストラン 部屋はそんな悪くない。場所は郊外。宿周辺に店は何もない。 ### in Luxor　ルクソール Rezeiky Camp (町中、高い壁に囲まれており、看板がいくつかある) C15, S50, W70, T90 / トイレ＆シャワー付き、レストラン＆バー、インターネット、プール エアコン; +10, 朝食; +5, インターネット(ADSL); 12/h, ビール (STELLA); 9.5 高い壁で囲まれている。セキュリティはよい。ビールが手に入るのもいい。 ### in Safaga　サファガ HOTEL CLEOPATRA (Luxorルクソールから来た場合、道路が大きなロータリーに行き着く。ここを左に進むと、右手に見える。) room? / 汚い (ネズミもいた), 訪問時は断水、バー有り ビール; 6..12 ### in Cairo　カイロ (首都) CLARIDGE ('Talaat Harb'沿い、'Talaat Harb' と '26th of July'の交差点近く) S40 / 朝食、ファン、コンセント、共同トイレ＆ホットシャワー W70 / 朝食、ファン、プラグ、トイレ＆シャワー付き ビルの１F、セキュリティのいるところにバイクは駐められる。部屋代は客によって異なるみたい。 SAFARY (６階, 'Tawfikeya St.'沿い、'Talaat Harb' と '26th of July'の交差点近く) D10?, S?, W? / 台所、日本語情報ノート有り このビルには、階ごとに安宿が入っている。そのうちのいくつかは、長期滞在者向けのディスカウントレート有り。多くは、日本人に人気の宿。エレベーターはぶっ壊れている。バイクは１Fにおける。 Hotel New Minerva (上の階, 商店街の中, 'CLARIDGE'の近く) S50 / 朝食付き インターネット; 5/h, 駐車スペースなし、'Hotel Minerva'がつぶれて、同じ場所にこのホテルができた。 Sun Hotel ('Talaat Harb'沿い、'Midan Tahrir'近く) S60 www.sunhotelcairo.com ? / sunhotel@hotmail.com / 00202-5797977, 0121856122 エレベーターはあるが、最後の二階は階段になる。ビルの前の通りは、パーキングメーターのある区間。 Victoria Hotel (町中) S; $31 駐車スペース無し Flamenco ('Gezira' area, 02 El Gezira El Wosta St., Zamalek') S; $100 www.flamencohotels.com / +2-02-735-08-15 大きなネオンサインのある'Marriott Hotel'がGeziraゲジラ地区にあるので、この地区の目標物になる。近くに有料駐車場有り。 TOP ## Town --------- ### in Aswan　アスワン 宿は安い。ビールは見つけられなかった。レストランでビールを頼むと、ビアテイスト・ドリンクを出される。エジプト・ピザはお勧め。 ガソリン (1L); (90)1.3 (80)0.9 #### インフォメーション; 駅ほかにあり。 #### ATM; いくつかは、CitiBank card使えず。 #### ネットカフェ; たくさん有り。日本語が打てるところもたくさん。 #### border office　国境施設 (フェリー・ポート); 国境施設からタクシー乗り場まで、？百メートルは、駅のホームを歩く。人がたくさんいて、チップ目当てに「手伝ってあげよう」と、たくさんの人が群がってくる。闇両替屋も、この人達の中にいる。 駅はあるが、列車は来そうにない。交通手段はタクシーしかなさそう。タクシードライバーの客引き合戦が激しい。町中までLE 50と言ってくる運転手がほとんど。(距離は１７ｋｍで、距離で言ったら LE5..10で十分) ### in Luxor　ルクソール ビールとインターネットは、'Rezeiky Camp'で何とかなる。 (参照 'accommodation') ビール (STELLA); 9.5, インターネット; 12/h, エンジンオイル (1L); (Mobile1)52 (Mobil XHP)22 ### in Cairo カイロ(首都) 一方通行の嵐 (参照 'Road')。'Talaat Harb' と '26th of July'の交差点近くに、酒屋やバーが何軒か有り。 ガソリン (1L); (92)1.4, バス; (町中 - 空港)2, 地下鉄; 1..3 #### インフォメーション; Tourist Police 'Azbekiiya' park と 'Opera' parkから西、'Adli St.'沿い 訪問時は改築中。彼らは親切で英語も通じる。 #### 駐車場; ほとんどのホテルに、駐車場はない。有料駐車場なら、どこかしらにある。 GARAGE CONTINENTAL ('Adli St.'沿い、'EGYPT AIR'の向かい、ツーリストポリスの近く、安宿地区にも近い) 5..10/day?ビルの地下 (有料駐車場) (Gezira, 'Hotel Flamenco'の近く) 10/dayビルの地下 'Marriott Hotel'の大きなネオンサインが、Gezira地区の目標物 (有料駐車場) (Gezira, near 'HOTEL OM KOLTHOOM') 10/day ? 'Marriott Hotel'の大きなネオンサインが、Gezira地区の目標物 (有料駐車場) ('Midan Tahrir'近く、'Talaat Harb'?沿い、大きな看板) 20/h車のみ、高い！ #### タクシー料金; タクシーの運転手は、ツーリストプライスをふっかけてくる。タクシーの料金は市内ならLE 3, 最大でも LE 5で十分。ツーリストポリス（インフォメーション）でも、LE 5 で十分！と言っていた。しかし、タクシーの運転手は、旅行者に対して、LE10〜20はふっかけてくる。 一番いいのは、あらかじめLE 3〜5をちょうどで用意しておく。タクシーを降りるとき、その現金を何も言わずに渡せばいい。たまに怒り狂う運転手もいるが、無視して立ち去ればいい。もし運転手が追いかけてきたりしたら、'Let's go to the police!''とでも言えばいい。運転手はあきらめる。 タクシーに乗るときに、LE 5でいいか、などと聞いてはいけない。十中八九、いいとは言わないので。 #### Sphinxスフィンクス と the Pyramidsピラミッド; 学割有り。学割証はきちっとチェックするので注意。車でそのままピラミッド群の敷地内に入れる。自車とピラミッドの写真を撮ることも可能。訪問時、日差しが強かった。露出オーバーに注意。 敷地内、スフィンクスへの道は一方通行。もし、最初にスフィンクスを見に行ってしまうと、ほかのピラミッド群の方へは戻れない。閉場時間にも注意。スフィンクスそばの出口には、KFCが建っている。スフィンクスを見ながらフライドチキンを食べられる。しかし、カーネルおじさんはいなかった(カーネルおじさんの像を店頭に置く案は、日本から始まったらしい。アジア・オセアニア地区を中心に、一部の地域のKFCで実践されているそうだ）。 入場料; (大人)40 (学割)20? #### 酒類; 'Talaat Harb' と '26th of July'の交差点付近に、酒屋やバーがあり(安宿地区)。 特に'26th of July'沿いにバーが何軒か有り。 (beer + salad); 6 TOP ## Government Establishments (visa) --------- ### in Cairo カイロ(首都) イスラエル大使館 ('Sharia Tahir'通りの、ナイル川にかかる橋の近く ?) 入るにあたり、いくつものボディチェックを通り抜ける。 リビア大使館 ('26th of July'通りと HOTEL 'Flamingo'の近く。HOTEL 'Marriott'より西側) ? / 守衛は英語が通じず #### customs　税関; (カイロ空港の近く) 古いカルネから新しいカルネへの差し替えがここでできる。日付の連続した、古いカルネと新しいカルネの両方を持ってくれば、ここで新しい方のカルネにスタンプを押してもらえる。つまり、エジプト滞在中にカルネの期限が切れても、切れた次の日から有効になる新しいカルネを持ってくれば、その新しいカルネにもスタンプを押してもらえ、新しいカルネでエジプトを出国できる。 しかし、ＪＡＦは、カルネの差し替えを行う(新しいカルネを発行する）際、古いカルネを最初に提出しないと、新しいカルネは発行してくれない。また、新しいカルネの有効期限が始まるよりも前に、新しいカルネは発行しない（ＡＩＴ／ＦＩＡの規程では、一ヶ月前から発行可能らしい）。このため、ＪＡＦに登録の車両の場合、ここでの差し替えは事実上不可能。 TOP ## Border --------- #### Waji Halfaワジ・ハルファ - Aswanアスワン (スーダンから入国); (スーダン情報「Border」の項も参照されたし) この国境では、向こうの言いなりで金を払うしかなさそう。「Tabaタバ国境でのエジプト入国費用」をあとに記載するので、料金をよく見比べて欲しい。 (エジプト) エジプト・ビザは、国境（船内）で取得可。＄１５。 バイクの登録; 全費用は、LE 761.5 (traffic police; 71.5, customs; 522, insurance; 65, copy; 3, taxi fare; 100)だった。 残念ながら、タクシー運転手の助け無しにこれらの手続きを完了するのは、不可能に近い。トラフィックポリスや、保険会社など、すべて離れた場所にあり、徒歩で回るのは無理。タクシー以外の交通手段は実質ないし、要所要所の窓口で、英語は通じないし、英語の表示もない。しかし、港で待ちかまえているタクシードライバーは、英語は話せるし、諸手続の流れをすべて理解している。 値段交渉は、乗車前に済ませること。 保険料は注意。こっちが直接保険会社に払うと言っても、タクシードライバーは怒り狂い、事前に彼に保険料をあずけることを求めてきた。かなりもめたが、保険会社の窓口に行っても、結局、彼に渡した金は、彼のポケットに入ったままだった。 すべて終了後、一人頭、数百エジプトポンドのタクシー代（全代行料）を要求してくる。女性がいる場合、運転手の手を握ってあげるなどして懐柔策を採るのが得策。 すべての手続きは、朝８時半からはじめて、同日の１５時には終われた。金曜日はオフィスが閉まる。そのため、スーダンからのフェリーが木曜日の朝に着けなかった場合、すべての手続きは土曜日となる。 (Aswanアスワンでの、車両登録の流れ) （茶色の数字は、それぞれの場所で、支払った金額） (港) バイクは、すべての手続きが完了するまで、港のオフィスに置いておくことになる。 (522 / 手持ちの現金がない場合、このお金はあとからでも払える。タクシーの運転手に途中、銀行やＡＴＭに立ち寄ってもらう) ! ! (タクシー移動) ! ! traffic police A 10.5 以下のコピー類を提出； カルネの表紙、カルネのエジプトスタンプのページ、パスポートの顔写真のページ、パスポートのエジプトビザのページ　(コピー; 3) 30.5, 11 ! ! (タクシー移動、交通警官も同乗) ! ! 港の税関 交通警官がフレームナンバーとエンジンナンバーをチェック。 最初に港に着いたとき、エジプトポンドがなくて払えなかったLE 522は、この時に払う。 ! ! (タクシー移動、交通警官も同乗) ! ! traffic police B 待ってるだけ / 交通警官が、何か手続きをする ! ! (タクシー移動、交通警官も同乗) ! ! traffic police A 待ってるだけ / 交通警官が、何か手続きをする ! ! (タクシー移動) ! ! (保険会社) 保険料；50, 週末割増；15 タクシーの運転手は、保険会社に着く前に、先に保険料50をよこせと言ってくる。しかし、渡した金は結局ずっと、彼の懐に入ったままだった。 さらに、週末で保険会社が閉まっているところを、電話して特別に開けてもらった、ということで15も上乗せしてきた。 (金曜日と土曜日は会社は閉まるらしい) ! ! (タクシー移動) ! ! traffic police A 30 / 許可証、ナンバープレート ここで受け取る許可証(カード)は、エジプト国内を走行中、よくチェックされるので大事に保管すること。 ! ! (タクシー移動) ! ! 港の税関 バイクにナンバープレートをつける。一つはリアに、一つは前に。前につけるナンバープレートは、概して、ヘッドライトの横か、スポークに、皆つけている。 ! ! (タクシーの先導で、町まで自走) ! ! 町中 終了 (一人あたり) 100 / タクシー運転手への、移動と代行手数料として 乗車前は、50で話が付いていたはずだが、すべて終了後、彼は、一人につき350を要求してきた。最終的に、100で、話はまとまったが。 Tabaタバ国境でのエジプト入国費用 (イスラエルからEilatエイラット - Tabaタバ国境を通って入国する場合) （この国境には、料金表が、ちゃんと明示されていた） customs fee (only gulf area); 105 customs fee (all EGYPT); (..1600cc)205, (1600..2000cc)505, (2000cc..)1005 /car traffic tax; (only gulf area)30.5, (all EGYPT)36 /car border tax; (foreigner)71/person Aswanアスワン国境の料金と、比較されたし。国境の料金は、国境によって異なるかも知れないらしい。ぼられないためには、事前に確認しておくことが望ましい。 #### Tabaタバ - Eilatエイラット (イスラエルへ出国); (エジプト側) immigration; 2, customs; 10 (金をだまし取られるかも知れない) overstay; 13.4 +customs fee/day 手続きに数時間、かかる恐れがある。でも多分、国境は２４時間、オープン。ATMと銀行（両替商）は国境にあり。免税店は、三軒あるが、どこもＵＳ＄払い。カード不可。イミグレの建物にある免税店だけ、エジプト・ポンド払いも認めてくれた ($1=LE6)。 出入国印; パスポートの代わりに、別紙に出国印を押してくれると言っていた。たとえイスラエルの出入国スタンプがなくても、エジプトの出国印(出国地）を確認してイスラエルに入国したかどうか、周りの国は確かめようとするので、この点は重要。 (イスラエル側) すべての手続きは無料。ただし、自動車保険加入を求められる。国境で加入できるが、バイクはNIS477.60/monthとめちゃくちゃ高い。カルネは不要。日本人は一ヶ月までの観光滞在は無料。国境に免税店と両替商有り。 $1(cash)=$1(T/C)=NIL4.1872 (no commission) ATMはなし。自動車保険に入る場合、カード払いはできないので、ここで両替せざるを得ない。 国境の検査は厳格。すべての荷物を開かなければならない。時間もかなりかかる。 (運が悪ければ、４〜５時間). 連中はカマかけて「問題がある」などと言って、反応をうかがってくるかも知れない。 TOP ## Road --------- すべての道は舗装路。一部、外国人旅行者が通行できない区間がある。そのうち、コンボイと一緒なら自走できる区間もある。 Aswanアスワン (港 - 町の中心の駅) 17 km Safagaサファガ[0 km]--(紅海)--Cairoカイロ[about 420 km]: 強風。燃費も落ちる。カイロの近くに料金所有り。バイク; 5 Cairoカイロ市内 一方通行の嵐。たとえＧＰＳを持っていても、目的地に着くのは難しい。タクシーの運転は危険きわまりない。どの車も、夜間はヘッドライトは点灯しない。点灯しても、ポジションランプくらい。車で来るなら、かなり早い時間に町に入り、宿を探すことを勧める。 #### コンボイ; 以下の区間は、外国人は必ずコンボイで移動しなければならない。テロの恐れがあるため。コンボイは時速１００ｋｍ以上で突っ走る。 朝出発のコンボイに参加することを勧める。９月に、LuxorルクソールからHurghadaオルガダへの、１４時発のコンボイで走ったとき、タイヤは触れないくらいに熱くなった。仕舞いには、タイヤチューブのパッチがはがれてしまった。コンボイなので修理する時間はない。かろうじて、ピックアップで搬送してもらえた。 現地では、「convoyコンボイ」とは言わない。「コンボイ」と言っても通じない。彼らの間で何と言われているのかは不詳。. Aswanアスワン[0 km]--(S.A.)[about 150 km]--Luxorルクソール[about 212 km]: Aswan terminal　アスワンの出発点; (出発) 800, 1400 (出発点) 'Corniche el-Nil' road (ナイル川沿いの道), コカ・コーラの工場の近く,その辺に行けば、道にたくさんの警官が準備しているのでわかる. LuxorルクソールからAswanアスワンへ (出発）700, 1100, 1500 Luxorルクソール[0 km]--(S.A.)[149 km]--Hurghadaオルガダ(Safagaサファガ)[226 km]: Luxor terminal　ルクソールの出発点; (出発) 800, 1400, 1800 (出発点) ナイル川沿いに北へ行く。Luxor Templeルクソール神殿を過ぎてから、１．２ｋｍで、右折。ただの道で標識もないが、警官がいるはず。ここが出発点。コンボイはHurghadaオルガダへ向かうと言うが、正確には、Hurghadaオルガダの６０ｋｍ手前の町、Safagaサファガで解散となる。Luxorルクソールへ向かうHurghadaオルガダの出発点も、ここSafagaサファガにある。. Safagaサファガは小さな町。コンボイに参加した車は、解散後、そのままHurghadaオルガダ方面へ、各自、走っていく。 Hurghadaオルガダ (Safagaサファガ)からLuxorルクソールへ (出発）700, 900, 1800 (出発点) Safagaサファガに、おおきなコンボイ・ターミナルがある。Hurghadaオルガダへ通じるハイウェイの、ランプの近く。 Luxorルクソール--Mallawiマラウィ--Cairoカイロ この区間にコンボイは無し。外国人は立ち入り不可。 TOP ## GPS (download)--------- Read Me First! (for GARMIN 'Map Source' file) aswan-cairo.gdb Aswanアスワン - Cairoカイロ cairo-jerusalem.gdb Cairoカイロ - Jerusalemエルサレム (イスラエル) (GPS eXchange format file) You need to rename the file! aswan-cairo.rtf Aswanアスワン - Cairoカイロ cairo-jerusalem.rtf Cairoカイロ - Jerusalemエルサレム (イスラエル) (Plain Text, only the main waypoints) Aswanアスワン - Cairoカイロ (html) Cairoカイロ - Jerusalemエルサレム (ISRAEL) (html) #### route & track; Aswanアスワン - Luxorルクソール - Cairoカイロ Mediterranean地中海 (Cairoカイロ - Damietteダミエッテ - Ismailiaイスマイリア, エジプト北部) Sinai peninsulaシナイ半島 Eilatエイラット - Jerusalemエルサレム（イスラエル） ************************************************************ (End) (English Home) http://www.seagulljapan.info/index2.html / (Japanese Home) http://www.seagulljapan.info/index.html All Rights Reserved: (c) seagull (seagulljapan@gmail.com) Copying is free as far as my copyright is specified. That's welcome to leave the copy at accommodations.