# イスラエル (information) stay: 20/Sep/2007 ..13/Oct/2007 ## General View --------- イスラエル人はすぐにキレる。女性は美人が多い。ロシア人も結構見かける。いたる所で警護が厳しい。パスポートは常に携帯していること。 Tel Avivテル・アビブには、バイク屋が星の数ほどある。ある程度の修理、部品調達も期待できる。 日本人は一ヶ月までの観光滞在は無料。 info: Israel Nature National Parks Protection Authority TOP ## Economy --------- $1= $1=4.21NIL, (T/C)4.24NIL ATM for VISA はたくさん。(EilatエイラットのATMは、引き出しの際に手数料を取られる。Haifaハイファには、ＵＳ＄とユーロを引き出せるATMあり） Jerusalemエルサレムの中央郵便局は、T/Cのレートが現金よりよかった。 宿; (dorm)30..(camping)free, ガソリン; (95)5.1... (99)6.1../L, ビール (500ml); 7.., ネットカフェ; 5../15..20 分 物価は高い。特にインターネットはめちゃ高い。ネットカフェによっては、ウィンドウズ（ＯＳ）はヘブライ語モード。興味深い画面かも。 TOP ## Food --------- ワインは有名。サンドイッチ（細長いパンに具をつめこむ）もポピュラー。 TOP ## Accommodations --------- 以下の宿については、特に注釈のない限り、駐車スペースあり。ただし、セキュリティは自己責任で。 ### in Eilat　エイラット ９月だが、日差しはとても強かった。テントを張るなら、まず何よりも、日陰に張ることが大事。 (Coral Reserve コーラル・リザーブ・ビーチ) (エジプトとの国境近くの海外) camping free / トレイもシャワーもなし！ 人は皆、、ビーチにテントを張って過ごしている。しかし、最大の問題は、用を足せる場所（トイレ）が近くにないことである。物陰を見つけるのも難しい。 Eilat Field Study Center (エジプト国境から2.5 km、コーラル・リザーブ・ビーチ沿い) C30 (週末のみ), room? / 共同トイレ＆シャワー, キャンプサイトにコンセント有り, カード払い可? キャンプ場は、木曜から月曜の朝までしかオープンしない。部屋は、めちゃくちゃ高い。テントは、屋根の下に張ることを薦める。屋根の下にはコンセントやテーブル、ベンチもあるので便利。 Taba Hostel (バス・ステーションの近く, 'Hanegev st.'沿い) D50, S80, W? / 台所, エアコン 長期割引可。 The Little Prince Motel (バス・ステーションの近く, 'Hanegev st.'沿い) D50, S; $8?, W? 一泊＄８と書かれた標識があるが、客寄せのための嘘かもしれない。 Eilat Youth Hostel (コーラル・リザーブ・ビーチ近く, メイン道路沿い) D80, S190 Spring Hostel ('Hanegev st.'にある'Red Mountain'ホテルの北側) S160, W? 駐車スペース無し (Red Canyonレッド・キャニオン) (Red Canyonの駐車場、郊外、ルート１２沿いに標識あり) Camping Free / トイレもシャワーも無し、水も無し、日陰も無し、更地以外何も無し ### in Mitzpe Ramon　ミツペ・ラモン MAKHTESH RAMON NATURE RESERVE Camping Free? / エリア内に何カ所か、キャンプ場有り。そのうち一つは有料？ 地図や詳細は、Visitor Centreビジター・センターにて (参照 'town') ### in Ein Boqeq　エン・ボケック (死海) (public beach) ('Golden Tulip Hotel'の前) Camping Free / 有料トイレ、無料ビーチシャワー、屋根、水道、グリル、商店, 人は皆、ビーチにテントを張って、滞在している。ビーチには屋根があるので、そこの下にテントを張ることを勧める。ビーチシャワーは、囲いがある訳じゃないので、水着でないと利用できない。トイレは、うまくやれば、大きなホテルのトイレで用を足せる。観光客向けの店やレストランはたくさんある。店によって値段が違う。メイン道路沿いに、割と安く食品を売っている商店があった。 ### in Ein Gedi　エン・ゲディ (死海) (public beach) (メイン道路沿いに標識あり) Camping Free / 有料トイレ＆シャワー＆着替え場、無料ビーチシャワー、水道、レンタル用品いろいろ このビーチは斜面にあり、ちょっと不便かも。しかし、Ein Boqeqエン・ボケックより、全然静か。.木立のあたりにテントを張っている人が多い。小さな売店しかないので、あらかじめ物資は調達しておいた方がいい。 ### in Jerusalem　エルサレム（首都） 安宿は、旧市街に多い。しかし、そのほとんどの宿には、車で行くことはできない。旧市街内で車両がまともに通行できるのは、Jaffa Gateヤッフォ門 - Dung Gate糞門の区間くらい(参照 'town')。 Petra Hostel (旧市街, 'Jaffa Gateヤッフォ門' と 'David's Towerダビデの塔'近く。'David st.'の起点) roof; $6?, S?, W? (データ消失、しかし、この辺では最安値、シーズンで変動有り) / 共同トイレ＆ホットシャワー、台所（コンロ、冷蔵庫）、インターネットサービス、共同ＴＶ，ビール＆ジュースサービス、カード払い可 roof（屋上）; マットレスや毛布がある。ベッドバグに注意。星空を見ながら、そこで寝る。テントをここに張っている旅行者もいる。１０月だったが、寒くはなかった。 この宿はお勧め。屋上からの眺めは格別。ＴＶ局の人たちが撮影に来ていたりも。問題は駐車場。有料駐車場は、Jaffa Gateヤッフォ門の外にある（高い！）。宿の近くで路駐向きの場所は、ベンチやゴミ箱のある一角。もう一カ所は、郵便局のところ。その辺なら、少し広いスペースがあるので、バイクくらいなら駐車できる。しかし、人通りも多いので、バイクにシートをかけたりした方がいい。交番の前が一番いいのだが、駐めておいたら、お巡りさんに怒られてしまった。 Jaffa Gate (旧市街, 'Jaffa Gateヤッフォ門' と 'David's Towerダビデの塔' の近く。道路沿いに看板有り) D?, S?, W? (データ消失) ('Petra Hostel'より、少し高いくらい。部屋代は言い値？) バイクなら、ホテルのゲートの内側に駐められる。ゲートの所まで、段差がいくつかあるけれど。料金やサービス内容を、チェックインする前に受付で正確に確認すること。道ばたに客引きがいるが、話が大分違う。 ### in Tel Aviv　テル・アビブ (Jaffaヤッフォ) (Banana Beach?) (バナナ・ビーチ?, 芝) Camping Free / 無料？公衆トイレ（夜間は閉鎖）、無料ビーチシャワー 芝生公園が海岸沿いにあり、テントを張っている人をあちこちに見かけるが、テント泊をする人はいなかった。夜はいろんな人（ならず者？）が徘徊しているようで、危険な感じがする。スプリンクラーに注意。明け方、一斉に芝生一帯に水がまかれる。バイクは、この芝生公園内の遊歩道を走行できる。(参照 'town') ### in Haifa　ハイファ PORT INN Guest House (34 Jaffa Rd) D; $14(63) (+breakfast; $19), S; $47, W; $66, T; $84, Q; $102/ トイレ＆ホットシャワー付き（ドミは部屋にあり）、朝食、台所（コンロ、冷蔵庫）、共同ＴＶ、インターネットサービス、ビール＆ジュースサービス、お茶フリー、情報ノート（日本語の書き込みもあり）、エアコン、テラス スタッフは親切。駐車場もあり。多くのツーリストでにぎわう。内装もとてもきれい。もしあなたがここに泊まるなら、「キプロス島」にある詐欺？フェリーについて、宿のスタッフやほかの旅行者に知らせて欲しい。 www.portinn.co.il / port_inn@yahoo.com / +972-4-8524401 (beach) (西にあるビーチ) Camping free? たくさんのテントが張られているのが、メイン道路から見えた。ただし、テント泊かは不詳。HaifaハイファからTel Avivテル・アビブへ向かう時なら、町のはじまりでそのビーチが見えてくる。 TOP ## Town --------- ### in Eilat　エイラット ここはリゾートタウン。大型スーパーもある。ロシア人ツーリストも多く見かける。この町のエジプト国境とヨルダン国境の間は、わずか13.5kmしかなかった。 ガソリン; (95)5.190 (99)6.180 /L, ネットカフェ; 5/15..20 min, ビール; 7.., サンドイッチ; 12, エンジンオイル; 50.. (Mobil 1)100/L Red Canyon　レッド・キャニオン (郊外、ルート１２沿いに標識あり) つまらなかった。２０〜３０分ほど、駐車場から歩くと、その辺は、一応、峡谷っぽいが、大したことなし。 Ｕターンを指示する看板がそこにあるので引き返したが、本物のレッド・キャニオンは、さらに奥地まで行かないといけなかったのかも知れない。 #### インフォメーション; ツーリストインフォメーションは何軒かあり。町の地図や宿のリストなどをもらえる。 場所; (セントラルバスステーション), (ショッピングモール) (サイン有り) #### ネットカフェ; いわゆるインターネットカフェはあまりない。しかし、コインを入れる、セルフサービス型のインターネットコンピューターは、パブなどの一角によくある。 URI-TECH (セントラルバスステーション) 11/15min, 17/h, (長時間割引いろいろあり) / 日本語表示可 #### ダイビング・センター; たくさんあり。ツーリストインフォメーションで、ダイビング・センターのリストももらえる。料金はセンターによってまちまち。ライセンス取得コースもいろいろ。テーブル珊瑚、沈船などあり。大抵は、ショア・イン（海岸から水に入る）。ヨルダンやエジプト近海へのダイビング・ツアーもあり。 ダイビング保険への加入が必須。 これは、イスラエルの法律による。どこのダイビング・センターでもその場で加入できる。一年間イスラエル全域で有効（全世界有効？） diving insurance; 36 euro/year Red Sea Sports Club (Coral Beach, near 'Coral Sea Divers') refresh dive; 36 euro, fan dive including full equipment and so on; (1 dive)27 (2 dives)45 euro たくさんの割引コース有り。カード払い可。 www.redseasports.co.il / manta1@netvision.net.il / 00-972-8-6370688 Coral Sea Divers (Coral Beach, near 'Eilat Field Study Center') refresh dive; NIS190..230, fan dive including full equipment and so on; (1 dive)NIS160 (2 dives)NIS245 たくさんの割引コース有り。カード払い可。 www.coralsea.co.il / info@coralsea.co.il / +972-8-6370337 ほかのダイビング・センター; (以下のＨＰの多くは、英文ページもあり) Aqua Sport / Divers Village / Lucky Divers / Meduza / Marina Divers / Snuba / Siam Divers / Dolphin Reef / Eyal Sayag / Aqua Line / Deep ### in Mitzpe Ramon　ミツペ・ラモン 道路が、大きな地溝を縦断する。この町は、その地溝の縁にある。小さい町だが、スーパーやビジターセンターなどもある。ぜひ、立ち寄って欲しい町。 ガソリン; (95)5.97 (98)6.95 ALPAKA FARM　アルパカ・ファーム (町のロータリーから西へ２．８ｋｍ進んだところに標識あり。標識から３．９ｋｍ) ライダーでもあるMr. AMITアミット氏がここにいる。彼がいろいろと助けてくれるだろう。ここにはたくさんの羊やら何やら、動物がいる。 Visitors Center (絶壁の縁にあり) 入場料; (大人)23 (小人)12 (学生)19 / 資料展示、映画、絶景ほか #### MAKHTESH RAMON NATURE RESERVE　ラモン自然保護区 ビジターセンターで、情報収集可。自然保護区内には、キャンプ場がいくつかある様子。 ### in Ein Boqeq　エン・ボケック (死海) 高級ホテルと金持ち旅行者の町。旅行者向けの店はたくさんあり。泥エステの粉も、あちこちで売っている。メイン道路沿いに、商店もあった。 ビール (500ml); 10..15 #### ネットカフェ; GARDEN HOTEL (受け付けに申し出て、ＰＣルームに入らせてもらう) Free? ### in Ein Gedi　エン・ゲディ (死海) パブリック・ビーチの周りには、お店もホテルもほとんどない。静かで、木陰が多い。周辺で、ほかのビーチの看板もいくつか見かけたが、ホテルなどのプライベート・ビーチかも。 トイレ (パブリック・ビーチ); 1 Ein Gedi Spa　エン・ゲディ温泉 (パブリック・ビーチからは離れている。メイン道路沿い) 入場料; ? (めちゃ高い！) ### in Jericho　ジェリコ パレスチナ人地区。イスラエルのほかの町よりも、しょぼく見える。車は皆、パレスチナナンバーをつけている。イスラエルナンバーをつけていると、目を付けられる恐れがあるらしい。町に、そんな物騒な雰囲気はなかった。ヨルダン国境へのゲートタウンでもある。 Sea Level　海抜０ｍ (ルート１沿い、Jerusalemエルサレムとthe Dead Sea死海の間) 海抜０ｍのモニュメントがある。ＧＰＳによれば、＋２０ｍの地点だったが。 ### in Jerusalem　エルサレム（首都） キリストの死後、この地は戦乱などがあった。キリスト生前の教会などは、何も残っていない。すべて、のちに再建されたもの。旧市街の通りも、当時とは異なる。したがって、'Via Dolorosaヴィア・ドロローサ'は、今の「通り」をたどるものではない（一筆書きでは、すべてのステーションは回れない）。'St. Peter in Gallicantu Church鶏鳴教会'敷地内にある「階段」は、キリスト生前のものらしい。そして、イエス・キリスト自身、その階段を上った可能性もある。 ほとんどの教会は見学無料。Chapel of Christ's Ascension昇天教会と St. Peter in Gallicantu Church鶏鳴教会は、入場料を取られた。 Via Dolorosaヴィア・ドロローサ 自力でたどる（ステーションをすべて見つける）ことは可能。オリエンテーリングみたいで面白い。ツーリストインフォで道順を教えてもらえる。お店でルート地図を買うのも一案。ルート地図は、日本語版もあり、説明も書かれている。第二ステーションの壁にも、ルートマップが壁に書かれている。また、第二ステーションには自称ガイドがたむろしていて、声をかけてくる。もちろん、あとで金をせびられる。 The Dome of the Rock　岩のドーム 訪問時 (２００６年１０月), 旅行者はドームには入れず。'Temple Mount神殿の丘'には入れた。 Time Elevatorタイム・エレベーター ('Ha-'Emeq st.'沿い?) 入場; ? (データ消失) 映像に合わせて、座席が動く。約３０分。乗り物酔いするかも。６言語から音声を選択できるヘッドフォンがあるが、残念ながら日本語はない。 #### インフォメーション; (Jaffa Gateヤッフォ門近く), (David's Towerダビデの塔の前), The Jewish Student Information Center (Jewish Quarterユダヤ人地区, 'Jewish Quarter Rd.'の近く) Jaffa Gateヤッフォ門近くのが、人も多く、見つけやすい。地図も手に入る。 #### 両替; GPO中央郵便局 ('Yafo st.'沿い?) レートがいい。 T/Cが現金よりもいいレートだった。 $1(cash)=NIS4.21, $1(T/C)=NIS4.24 (２００６年１０月) #### 道 (旧市街) 車に関しては、'Jaffa Gateヤッフォ門' と 'Dung Gate糞門'の間の区間は通行可能。ただし、'Armenian Orthodox Patriarchate'は一方通行。そのため、'Dung Gate'糞門から旧市街に入った場合、'Zion Gateシオン門'から外へ出なければならない。訪問時は、糞門付近が通行止めになっており、実質、'Jaffa Gateヤッフォ門'から'Zion Gateシオン門'への通行のみ可能だった。 ### in Tel Aviv　テル・アビブ (Jaffaヤッフォ) 「テラビブ」と言った方が通じる。パブリック・ビーチ沿いに、芝生公園がある。芝生公園沿いには有料駐車場もある。有料駐車場沿いに、メイン道路が走る。海側から順に、ビーチ、芝生公園、有料駐車場、メイン道路、となる。 バイクは、芝生公園内の遊歩道を走行できる。有料駐車場に駐める必要はない。バイクの、芝生公園内への入り口は、ちょっと見つけにくい。(参照 'GPS') #### バイク屋; 星の数ほどある。部品もある程度そろっている。 STAR CYCLE (121, Hertzel st.) www.starcycle.co.il / info@starcycle.co.il / 972-3-518182, 6838216, 6826814 ### in Haifa　ハイファ ＵＳ＄とユーロのおろせるＡＴＭあり。安いケバブの店もあり。どっちも、'Port In (accommodation)'の近く。現在位置がわからなくなったら、'Baha'i Gardensバハーイ教庭園'を探すとよい。 #### インフォメーション; Tourist Board ('Ben Grion Ave.'沿い、バハーイ教庭園に続く、大きな坂道) 町の地図をもらえる。お勧めの宿を聞けば、必ず'Port Inn'を紹介される。 土 - 木: 900..1700, 金: 900.. 300, 土: 1000..1500 http://www.tour-haifa.co.il / info@tour-haifa.co.il / 1-800-30-50-90 #### フェリー; Tourist Board (Information)は、フェリーについて、情報を持っていない。'Port Inn (accommodation)'のスタッフが、以下の代理店について、場所を正確に教えてくれる。 フェリーはもうない、といううわさが流れていたが、２００６年１０月、たしかにフェリーは運航している。空路が一般的になったため、豪華クルージング客船ばかりになっている。詐欺？代理店には要注意！. Caspi Shipping (along 'Ha'azmau't Ave.') Haifa (ISRAEL) - Pinaus (GREECE) (人)225 euro, (バイク)355 euro, (出国税？)350NIL Haifa (ISRAEL) - ? (CYPRUS) 10 hours (人)150 euro?, (バイク)150 euro? every Thursday? オフィスに大きな看板があるも、'Caspi Shipping'のオフィスではない、と言われる。本当のオフィスはどこか、わからず仕舞いだった。電話をかけたときに、料金などを教えてもらえた。 TEL. 1700709090 / 04-8654422 / 04-8674485 Mano ('HaPalyam Ave.'沿い) 客船のみ。車両は運べず。 Rozenfeld Shipping Ltd. ('Ha'azmau't Ave.'沿い) ここは、詐欺？会社！ 「今日だけの、特別価格だ」と言って、チケットを安く売ってくる。チケット代にすべて込みで、到着先でも、費用はかからないことを保証してきた。しかし、実際は到着港で、仲間の代理店が待ち構えていて、追加のお金を要求してきた。パスポートなどは向こうが持っているため、言いなりになるしかない。トータルすると、ずいぶんと高いチケットだったことになる。(参照 キプロス島) www.rosenfeld.net / reservations@rosenfeld.net / 972-4-8613613 note; もし、フェリーを探すなら、'Caspi Shipping'と何とかコンタクトを取ることを勧める。そのとき、船（船会社）の名前も確認すること。もし船会社名などに'SALAMIS'や 'TRADER I' という文字があったら、フェリーはもう、あきらめた方がよい。到着港で、金をむしられる。 #### エア・カーゴ; ELAL CARGO TEL 03-9717511 / 03-9716697 / 03-9771111 TOP ## Government Establishments (visa) --------- 情報なし TOP ## Border --------- #### Eilatエイラット (Tabaタバ - Eilatエイラット) (エジプトから入国); (イスラエル側) 手続きは無料。ただし、自動車保険加入を求められる。国境で加入できるが、バイクはNIS477.60/monthとめちゃくちゃ高い。カルネは不要。日本人は一ヶ月までの観光滞在は無料。国境に免税店と両替商有り。 $1(cash)=$1(T/C)=NIL4.1872 (no commission) ATMはなし。自動車保険に入る場合、カード払いはできないので、ここで両替せざるを得ない。 国境の検査は厳格。すべての荷物を開かなければならない。時間もかなりかかる。 (運が悪ければ、４〜５時間). 連中はカマかけて「問題がある」などと言って、反応をうかがってくるかも知れない。 出入国印; 出入国印を別紙に押してもらえるかは定かではない。というのも、出入国の審査が厳格なので、別紙に押してもらうよう交渉するタイミングが見つけにくい。気がついたら、もうスタンプを押されてしまっていた、と言うことも、十分ありうる。 #### Haifaハイファ (Haifaハイファ - Lemesosレメソス) (キプロスへ出国); 手続きは無料（フェリーチケット代に込み？）。港にはエージェントがいてくれて、乗船まで、すべて無料で面倒を見てもらえた。ただし、キプロスに到着後については要注意(参照 'town(Haifa)' and キプロス島)。 TOP ## Road --------- すべて舗装路。検問は多い。 TOP ## GPS (download) --------- Read Me First! (for GARMIN 'Map Source' file) cairo-jerusalem.gdb Cairoカイロ (エジプト) - Jerusalemエルサレム israel-cyp-turkey.gdb Jerusalemエルサレム - CYPRUS Islandキプロス島 - Tasucuタシュツ (トルコ) (GPS eXchange format file) You need to rename the file! cairo-jerusalem.rtf Cairoカイロ (エジプト) - Jerusalemエルサレム israel-cyp-turkey.rtf Jerusalemエルサレム - CYPRUS Islandキプロス島 - Tasucuタシュツ (トルコ) (HTML Plain Text, only the main waypoints) Cairo - Jerusalem Cairoカイロ (エジプト) - Jerusalemエルサレム Jerusalem - CYPRUS - Tasucu Jerusalemエルサレム - CYPRUS Islandキプロス島 - Tasucuタシュツ (トルコ) #### route & track; Mediterranean地中海 (Cairoカイロ - Damietteダミエッテ - Ismailiaイスマイリア, エジプト北部) Sinai peninsulaシナイ半島 (エジプト) Eilatエイラット - Jerusalemエルサレム Jerusalemエルサレム - CYPRUS Islandキプロス島 - Tasucuタシュツ (トルコ) ************************************************************ (End) (English Home) http://www.seagulljapan.info/index2.html / (Japanese Home) http://www.seagulljapan.info/index.html All Rights Reserved: (c) seagull (seagulljapan@gmail.com) Copying is free as far as my copyright is specified. That's welcome to leave the copy at accommodations.