ザンビア (information) stay: 2005/May/20..2005/Jun/30, 2005/Jul/31..2005/Aug/9 general view ********************************************** ビクトリアフォールズが有名な観光地。しかし、Mfueムフエはもっとエキサイティングな場所。 ザンビアビザは国境で取得。/ シングル$25、マルチ$40、延長は無料、三ヶ月まで。 もし、事前に宿の予約をすれば、国境でシングルビザが無料で手にはいる。(参照 'accommodation') money ********************************************** *$1=Zk4,735 (F.B.), Zk4,800..4,820=$1 (F.B.) / (in MALAWI) Zk50=Mk1 (F.B.), Mk1=Zk43 (F.B.) *ATM（VISA、CitiBank可）は、ほとんどの町にあり。 *US$の売値と買値の差が小さい。US$キャッシュをここで作るのも一案。 prices ********************************************** ガソリンは高い。 宿; (dorm)$7, (camp)$3..$5, ガソリン; 5170..5746/L, ビール(300ml); 3200..4100, コーラ(300ml); 1500..2100, 屋台飯(Nsima); 3000.., ネットカフェ; 6000..9000/h, チブク（どぶろく）(1L); 2500..3000, エンジンオイル(500ml); 9500..10500 日本への国際宅配便; (..250g / ..500g / 配達日数) DHL; 223,000 / 296000 ($61) / ４営業日 FedEX; ? / ? (EMSより少し高いくらい。配達日数は、DHLより少しかかるくらい) EMS; 136000 / 165500 ($34) / ５〜７営業日 food ********************************************** Nsimaシマ; メイズ（トウモロコシの一種）の粉から作られるアフリカ料理。大抵の飯屋で、お変わり自由。 Chibukuチブク (shake-shakeシャキシャキ); メイズから作られた、地ビール。酸味がする。飲む前にパックをよく振る。裏通りで売っている。チブクを手にしながら町を歩くと、一躍人気者になれる。 Maheuマヘウ; メイズから作られたソフトドリンク。飲むヨーグルトといった感じ。たくさんの種類の味がある。スーパーなどで売っている。 accommodation ********************************************** 以下の宿については、特に注釈のない限り、駐車スペースあり。ただし、セキュリティは自己責任で。 多くの宿は、US$払い。 もし、事前に宿に予約を入れれば、国境でシングルビザを無料で手に入れることができる。 予約するとき、宿には以下のことを告げる。 ＊名前、国籍、パスポート番号 ＊入国する国境地点（正確に！） ＊国境を通る日付（大体で可。予定より早めに越したことない） ＊その宿の宿泊日 予約はFAXかE-mailがよい。国際電話では、高くつく。宿には予約確認の返信をする旨、念を押すこと。たとえ予約確認(ビザの手配確認）の返信を受けても、宿側はよく、手続きのミスを犯す。そうなった場合、国境でビザ代を払うことは避けられない。また、たとえ宿側が悪くても、クレームは受け付けてくれない。 in Livingstone　リビングストン Jolly Boys Backpackers (S17-50'53.2" E025-51'15.3") C;$4 or C;$25 (3 nights, 2 meals, 1 drink), dorm? / 台所（コンロ、冷蔵庫）、レストラン＆バー、プール、無料送迎(国境・ビクトリアフォールズ） ここは人気の宿。 +260-3-324229 / jollybs@zamnet.zm / www.backpackzambia.com Fawlty Towers (S17-51'15.0" E025-51'17.7") C;$5, room ? / ? +260-3-323432 / www.adventure-africa.com in Lusaka　ルサカ Kuomboka Backpackers (S15-24'44.5" E028-17'24.4") D30000 / 台所（コンロ？、冷蔵庫？）、レストラン＆バー、VISAカード可 とてもきれい。 NENA's Guest House & Restaurant (S15-24'33.1" E028-17'34.4") C;$5 or zk25000 (常設テントも同じ料金) (値引き交渉可!), room ?(高い!) / 台所(要交渉)、レストラン＆バー、プール Hubert Young Hostel (S15-24'58.6" E028-17'57.5") along 'Church Rd.' room15000 / 共同トイレ＆水シャワー、レストラン とても汚い。ほとんどの客は現地人。しょっちゅう満室。部屋は実質、相部屋と思っておいた方がいい。 Cha Cha Cha Backpackers (S15-10'36.2" E028-20'25.2") C;$4, D;$7? / 台所（コンロ、冷蔵庫）、ツアー ピックアップサービスを謳っているが、大嘘。夜は水道（シャワー、トイレ）を止められる。オーナーは、団体客こそ、客だと思っている。印象悪い。勧めない。 +260-1-222257 / +260-97-805483 / cha@zamtel.zm / www.chachachasafaris.com 妙法寺 (Mobil近くのバスプールから、チクンビ方面行きのミニバス乗車。妙法寺下車)(S15-10'36.2" E028-20'25.2") 無料 / 電気無し、井戸水、炭火キッチン、寝袋・食料持参が望ましい 旅人のために無料で泊めさせてくれるが、ホテルではないので畑の開墾などを手伝うくらいのつもりで訪問した方がよいかと。 in Petauke　ペタウケ (Mfueムフエへ、ダートロードで行くときの玄関口) Zulus Kraal Camping (S14-17'44.4" E031-19'50.0") C;$3 or zk49,000*3, chalet? / レストラン＆バー in Mfue　ムフエ バブーン（ヒヒ）に注意！ Crocodile Valley (Croc Valley Camp) (S13-06'03.1" E031-47'39.9") C;$3, chalet? / 台所（コンロ、冷蔵庫）(要交渉)、レストラン＆バー、プール、川辺 +260-6-246074 / fax. +260-6-246040 / mfucroc@zamtel.zm / carolinebeukes@yahoo.co.uk beer; 6000, coke; 3000, toast; 20000 カバ肉やネズミの塩煮を食べられるかも！詳細は料理人に。 Flat Dogs (S13-06'07.5" E031-46'44.3") C;$5, chalet? / バー、ネットカフェ($1 or K4800 /15min、日本語読可)、川辺 木の上にテントが張れる！ in Chipata　チパタ Cha Cha Cha Backpackers 'Shoprite'の前の交差点に、標識あり。 C;$4? or K4800*4?, D$7 or K4800*7 (参照 'Lusaka') / バー town ********************************************** in Livingstone　リビングストン Victoria falls　ビクトリアフォールズ (S17-55'36.2" E025-51'51.4") 町から１０ｋｍ (入場料)$10, (満月夜の入場料)$12(昼と夜の二回、これで入場できる。) 注意; ジンバブエ側のビクトリアフォールズ入場料(入場料)$30, (満月の夜の入場料)$20(夜のみ。昼は別料金) Look Out Tree (S17-55'11.1" E025-52'11.0") ビクトリアフォールズの近く 無料 / この木の上から、滝の上の水煙が見える。From this tree, you can watch the top? of the falls. bungee jump　バンジージャンプ ザンビアとジンバブエの間の、国境の橋 ジャンプ; $75, 自分のジャンプの写真（CD-R); $15, 自分のジャンプのビデオ（VHS); $40 / もしビデオを買えば、もう一回、ジャンプが無料でできる。ビデオを購入する場合、録画方式に注意（そのままでは日本で再生できないかも）。 gorge swing　ゴージ・スイング 町からビクトリアフォールズへ行く途中に標識あり。 $30 / 峡谷を、人間ロープウェイでスーパーマンのように飛ぶ。 VUMA (ガソリンスタンド) 町からビクトリアフォールズへ行く途中 無鉛; 6462/L, 有鉛; 5733/L 多くのガソリンスタンドは有鉛ガソリンで、無鉛を売っているところは少ない。 ネットカフェ; HHI internet cafe (S17-50'44.2" E025-51'30.4") 'Finance Bank'の向かい。'permanent house'の隣り。 150/min, 9000/h / 日本語入力可 NECOR (S17-50'53.5" E025-51'22.2") 'Hungry Lion'の２階 167/min, 10000/h / 日本語入力可 ファックス; (国際送信)12000, (受信)2000 Wonder boke (ファーストフード店内) メインストリート('Mos-oa-Tunya Rd.')沿い 無料 / ただし、自前のPCを持ち込み、店内の無線LANに接続する。 食事; DRAGON (中華料理) 'John hunt way'?沿い それほど高くない。中国茶はお代わり自由。 (local bar) 'Shoprite'の裏手 チブク(シャキシャキ)(1L); 3000, 山羊肉の串焼き; 2500 in Lusaka　ルサカ Munda Wanga (動物孤児園) (S15-33'41.9" E028-16'21.1") リビングストン方面へ17 km (入場料)20000 PARAYS Game Ranch (S15-25'31.4" E028-04'41.1") (入場料)10000, (サファリツアー)50000,　C20000 / サファリや釣りを楽しめる。 'Kalundwe Rd'沿いに標識あり。標識は、'Lumumba Rd'との交差点から20 kmほど。標識から入り口まで（ダート）約1.5 km。 ZILYEWE restaurant (S15-25'08.6" E028-16'52.0") 'Cairo Rd.' 沿いの'Konica'の近く シマ; 4000.. (Kapenta; 小魚の佃煮, Fisashi; オクラ) / シマや汁のお代わりは自由。 地元の人に人気の店。味もいける。 (市場) 'Great East Rd'沿いの'Mobil'（ガソリンスタンド）の裏手。 屋台飯; (シマ)3000.. ネットカフェ; (?) 'Cairo Rd.'沿い、'BP'（ガソリンスタンド）の隣り (土日)4500/h, (平日)9000/h / 日本語入力可 global.com 'AMBIA house'の２階、'Cairo Rd.'沿い、'Konica'の向かい 6000/h permanent house 'Cairo Rd.'沿い、'Chiken in'の近く 6000/h (長時間割引有り) / 日本語読可 ZAHLIM Computers (S15-24'59.8" E028-16'53.5") 'Cairo Rd.' と'Church Rd.'の交差点、角地 7500/h / No.1, No.20 が日本語入力可 バスターミナル; ２４時間営業。セキュリティもいい感じ。「寝るな」の表示はあるものの、バスは深夜や早朝も発着しているので、ここで夜明かしも可能。 Lusakaルサカ--Lilongweリロングウェ (MALAWI)間 'Kobs-coach' zk90000, 出発; AM730, Sun, Wed 'Zambia-Botswana Luxury Coach'　zk95000, 出発; AM1200, Mon, Thr バイク・ショップ; SUZUKI GUARDIAN Motors Limited 'Kabelenga Rd.'沿い、North End Roundabout（北ロータリー）近く tel. 229851 / suzuki@zamnet.zm 料金はぼったくり、技術はとんでもない (HONDA dealer shop) 'Kalambo Rd.'沿い、North End Roundabout（北ロータリー）近く ? in Mfue　ムフエ 南ルアンガ国立公園のすぐ前の町（村）。ＮＰの外なので念のため。カバや象、キリンなどがキャンプサイトにやってくる！そして他にも、ワニやバッファロー、しまうま、ヒョウなども見られる。興奮間違いなし！ ＡＴＭはない。ガソリンスタンドはある。物価は、Chipataチパタの町より少し高い。 ビール; 3500, トマト(1 山); 2000..3000, キャベツ; 2500..3000, タマネギ(1 山); 2000..4000, カペンタ（小魚）; 5000, 揚げパン; 250 South Luangwa National Park　南ルアンガ国立公園 (入場料)$20, (車)$15 / バイクは入場不可 入ってすぐの橋まで、無料で歩いていかさせてくれるかもしれない（要交渉）。そこからカバやワニなどが見られる。 BP（ガソリンスタンド） (S13-06'40.1" E031-47'54.2") ガソリン; 5820/L ネットカフェ; Flat Dogs (参照 'accommodation') Nthakam (S13-06'44.9" E031-48'17.1") 500/min in Chipata　チパタ ＡＴＭあり。銀行もあるが、ザンビアのお金しか売ってくれない。通りの両替屋はインチキ。連中の手口は以下の通り。 1. いいレートで両替を快諾してくる。 2. 金を払うと、その札を札束の下に隠す。 3. ほかの小額紙幣を見せ、「今お前が払ったのはこのお札だよ。お札を間違えているよ」と言ってくる。 4. 集団であおり、混乱させ、再度、高額紙幣を出させようとする。 'Shoprite'や市場がある。 牛乳(500ml); 2250, 米(1kg); 3650, パン(700g); 2200, 玉ねぎ(1 山); 1600 ネットカフェ; 500/min, ガソリン; 5746/L, シマ; 3000.. government establishments (visa) ***************************************** in Lusaka　ルサカ（首都） 日本大使館 (S15-25'09.4" E028-18'30.0") 'Haile Selassie Ave.'沿い、'Inter Continental Hotel'の向かい イミグレ (S15-25'25.6" E028-17'02.0") 'Public Service Pensions House'の３階、'South End Roundabout'（南ロータリー）近く (ビザ延長)無料 / 期限切れ数日前になったら、延長してもらえる。 税関 (S15-25'03.8" E028-17'08.6") 'Dedan Kimath Rd.'沿い、バスターミナルの北側 (一時輸入許可証の延長)無料 border ********************************************** Katima Muliloカティマムイロ-Seshekeセシェケ (ナミビアより入国); 道路税; ?, 自動車保険; ?, 一時輸入許可証; 無料(AIT/FIAのカルネは使えない) ザンビア側のイミグレやカスタムは、少し見つけにくい。それらに立ち寄らずとも、入国できてしまう。 Chipataチパタ-Lilongweリロングウェ (マラウィへ出国); 一時輸入許可証; mk1200/month (もし、カルネを持っていたら無料。たまに金を請求する役人もいるが) 一時輸入許可証は、各都市の税関で、６ヶ月まで延長可能。 国境で自動車保険の勧誘あり。マラウィでは、保険証のポリスチェックが何度となくあるので注意。 両替屋も多数いる。概してマラウィ側がレートがいい。しかし、間違ってもChipataチパタで両替しないこと(参照 'Chipata(town)')。 彼らはインチキ両替屋。 Chipata-(border)--Lilongwe; Chipata--[taxi; zk10000, 22km]--ZAMBIA border--[taxi; mk200, 10km]--MALAWI border--[same taxi]--Muchinji--[mini bus; mk270, 4h, about 110km], (petrol stations)--Lilongwe road ********************************************** 主要道は舗装路。 Chipata--Mfue[134km]: このうち、中間の 96 kmはフラットダート。他は舗装路。 Petauke--Mfue[about 200km]: フラットダート。 たまに、でこぼこが激しかったり、ガレ場だったり、溝、深砂、涸れた川渡りがあったりする。雨期はまず無理と思われる。 (参照 'GPS') Lusaka-Nyumba[340km]: Luangwa Bridge (235 km from Lusaka)の闇ガソリン以外、途中、GSなし。ルサカからペタウケ方面へ行くときは注意。 GPS ********************************************** Read Me First! zambia.gdb (for GARMIN 'Map Souce' file) zambia.rtf (GPS eXchange format file) You need to rename the file! plain text (html) route & track; PETAUKE-MFUE (PetaukeペタウケからMfueムフエへ向かう、近道ダート。雨季は不可） MFUE-CHIPATA (MfueムフエからChipataチパタへ向かう、メインのダート道) ************************************************************ (End) (English Home) http://www.seagulljapan.info/index2.html / (Japanese Home) http://www.seagulljapan.info/index.html All Rights Reserved: (c) seagull (seagulljapan@gmail.com) Copying is free as far as my copyright is specified. That's welcome to leave the copy at accommodations.