南アフリカ共和国 (information) stay: 2005/Feb/10..2005/Apr/20, (LESOTHO), 2005/Apr/26..2005/May/09 general view ********************************************** ロボット（=信号）、ブラーイ（=バーベキュー）など、南ア独特の言葉を耳にするだろう。アフリカではもっとも先進的で快適な国。うっかりお金を使いすぎ、旅の目的を忘れてしまわないように。 日本人はビザ不要。 climate ********************************************** レソトの近くは、山がちなためか天候が急変したりする。雹に降られたりもした。同じ南アでも、たとえばケープタウンとプレトリアで、気候は異なる。 money ********************************************** *$1=R5.5.. 6.5 (相場はこまめに動いている。毎日チェックしていた方がいい) $1T/C=5.86530 (Feb/15, Standard Bank)> $500T/C-com45=R2887.65, 実質$1T/C=R5.7753 / 手数料はいつも？R45.) *ＵＳ＄キャッシュ購入可。Ｔ／Ｃ売却可。アフリカをこれから旅するなら、ここで十分なＵＳ＄キャッシュを用意しておくこと。 *ケープタウンでのみ、Ｔ／Ｃのレートが現金より良かった。 *'Rennies（レニーズ）'よりも、'AMEX'オフィスの方が、基本的にいいレートを出していた。 *ATMはたくさんある。VISA, CitiBankともに可。 *RAND（南ア通貨）は、ナミビア、レソト、スワジランド、モザンビーク南部でも、そのまま使える。両替も東はマラウィあたりまで、ＵＳ＄同様、扱いがある。レートがいいときは、ここで多めにRANDを用意しておくべし。 *タックスリファンド（税金還付）は、陸路のボーダーでもできる。しかし、インフォメーションやカスタムですら、正確にその情報を把握していなかったりする。 TAX REFUND　タックスリファンド Kopfontein コプフォンテン(Gaboroneハボロネ近くの、ボツワナとの国境) で可。Derdeport ダードポート(ボツワナとの国境)と、レソトとの全ての？国境では不可能。（レソトとの国境はマセル橋と、ほかのいくつかの国境で確認） 申告するときは、領収書と、未開封未使用の商品を税関で見せる。もっとも、あまり細かくチェックはされなかったが・・・。のちに、小切手が自宅に送られる（２０日後くらい）。現金を国境で受け取るようなことはできない。小切手を自宅の方で換金するのだが、換金できる銀行が限られる上、手数料はかなりかかる。税額だけでR200はないと、取り分は少ない。 prices ********************************************** 宿; (ドミ)60..80, (テント)30..40, ガソリン; 4.0..4.9 (無鉛が安い。ナミビアより少し高い。レソトの近くになると高くなる）, インターネット; 5..10/h (様々な割引システムあり), ビール(750ml); 7, 通行料(ヨハグ周辺); 2.5..10, 精肉; kudu <chiken <ostrich <beef <lamb <pork (参照 'town(Port Elizabeth)'), 人参; 4.79/kg, トマト; 8.99/kg, ピーマン; 7.99/kg 'Wild' (free pass); (外国人)170 / (一区画一年間有効), (現地人)190 / (南ア全土一年間有効) (各施設の入場料が無料になる。詳しくはインフォメーションにて。しかし、元を取るにはかなりの施設を訪問する必要あり) 'VIP Backpackers' (membership card); 125 (宿、ミニバス、ツアー、電話などが安くなる。詳しくはインフォメーションにて) food ********************************************** ワインが有名。ワインランドに行けば、試飲できる。ある農家では、ワインの風味の違いなどを親切に教えてくれた。 オーストリッチ（だちょう）も有名。ダチョウ肉もスーパーで見かける。 干し肉も、いろんな種類のものをあちこちで量り売りしている。 カクテル『喜望峰』の作り方（seagull考案） [How to make] 1. ワインをグラスの半分まで注ぐ。ワインは白の甘口がお勧め。 2. クリームソーダの感じで、アイスクリームをそのグラスに落とす。 以上。アイスとワインの比率が微妙にちがうだけで風合いも変わる。 accommodation ********************************************** 以下の宿については、特に注釈のない限り、駐車スペースあり。ただし、セキュリティは自己責任で。 バックパッカーズと呼ばれる宿はたくさんある。'Coast to Coast' という、宿のガイドブックがあちこちで手に入る（無料）。旅行者は皆、これを見て宿を決めている。宿を探すとき、宿代ばかりに気を取られていてはいけない。朝食フリー、お茶フリー、台所、セキュリティ、立地条件、長期滞在割引、無料送迎なども大事な要素。 大抵の宿は、バー、衛星放送、プール、ビリヤードがある。ランドリーは、大抵、コインランドリー。 ガソリンスタンドでテントを張ることは難しい。大抵断られる。24時間営業のネットカフェもケープタウンにはあるので、そこで一夜を明かすのも一案。 in Springbok　スプリングボック Caravan Park (S29-40'24.2" E017-53'56.8") C40 / 台所（設備？）、ランドリー、プール in Vanrhynsdorp　ヴァンリンスドープ Caravan Park (S31-36'56.8" E018-44'05.5") C30 / 台所(コンロと冷蔵庫・・故障？) in Cape Town　ケープタウン River Lodge Back Packers (S33-56'22.6" E018-29'22.6")　'Pineland' 駅近く C30, D60 / 台所（コンロと冷蔵庫）、ビリヤード、衛星放送、バー ケープタウンでは最も安い宿。しかし、場所は郊外。キャンプサイトの入り口が狭く、大きなバイクは入れるのが大変。駐車スペースは別にあるが、セキュリティに不安。宿の中にも、宿泊客以外が出入りしており、セキュリティがやや不安。 Cape Town DECO Lodge (S33-55'53.9" E018-27'09.2") C40, D80 (長期滞在割引有り) / 台所（コンロと冷蔵庫）、プール、ビリヤード、衛星放送、バー、眺めの良いシャワー室、インターネット、送迎無料、コーヒー紅茶無料、森林浴（散歩ツアー） おすすめの宿。 Ashanti (S33-55'59.8" E018-24'43.7") almost centre of the town C55, D90 / 台所（コンロと冷蔵庫）、プール、ビリヤード、衛星TV、バー、インターネット 車両は路駐になる。夜はセキュリティが車両を見はっているが。 Cat & Moose ('Long St.'の南西端あたり。町の中心) D70 / 台所（コンロ、冷蔵庫）、衛星放送、コーヒー紅茶無料（朝のみ） バイクは中に駐めさせてもらえるが、入り口や通路が狭いため、大型は難しい。 in Cape Agulhas アガラス岬(町は岬から10 kmほど手前にある) (ブッシュキャンプ) 町のガソリンスタンド近くにテニスコートがある。この裏手に空き地あり。テニスコートのオフィス？の裏手にテントを張っても怒られはしなかったが、多少人目につく。キャラバンサイトも町にあるが、めちゃくちゃ高い。 in Langeberg　ラングバーグ TAKKIESKLOOF (S34-05'16.4" E021-14'47.4") C40, lodge? / 台所（水道とコンセントのみ）、プール キャンプエリアに柵がないため、セキュリティに不安。 in Port Elizabeth　ポートエリザベス Helicharter Backpackers (S33-58'29.6" E025-38'29.6") C35, D? (長期滞在割引あり)　/ 台所（コンロ、冷蔵庫）、ビリヤード、衛星TV、バー in Graaf-Reinet　グラーフライネ URQUHART PARK (S32-14'36.7" E024-31'34.1") C20, 電気（プラグを使用する場合は別料金）10 / 台所（水道のみ） in Molteno　モルテノ (ブッシュキャンプ) 町はずれに、池（沼？）があり、テントが張れそう。 in Dewetsdorp　デヴェッツドープ Hotel DE WET (S29-35'03.1" E026-39'47.5") S150 (値引き交渉可！私はR50で宿泊) / バスタブ付きのシャワー、トイレ、レストラン＆バー in Pretoria　プレトリア SHARALUMI Backpackers (S25-44'40.7" E028-13'58.7") C40, D? (長期滞在割引あり) / 朝食無料、コーヒー紅茶無料、台所（コンロ、冷蔵庫）、衛星TV、インターネット、プール、バー Blue Chilli Backpackers (S25-44'31.8" E028-14'24.3") 40 Thomson St., Colbyn C30, D? / きれいな浴室（バスタブあり）、台所（コンロ、冷蔵庫・・・？） プレトリアで最も安い宿。見た目も安っぽいが。2005年版の'Coast to Coast' には誤った住所が載っている。上記の住所が正しい。しかし、それでも見つけるのは難しい。宿は'Thomson St.'ではなく、'Dankan St. (spell?)'沿いにあると思った方がいい。地図では'Thomson St.'が'Dankan St. (spell?)'に続いているように見えるが、'Dankan St. (spell?)'は、'Thomson St.'でもあるらしい（重複区間）。しかし、標識には'Dankan St. (spell?)'としか書かれていないため、まず気づけない。一番いいのは、電話して送迎を頼むことだ。 Kla Ora Backpackers (S25-45'18.6" E028-11'30.8") D60 in Derdeport デドポート(ボツワナとの国境) (国境事務所の庭) (要交渉) 頼めばテントを張らしてもらえる。夜は、国境は閉鎖され、ゲートも閉められるので結構安全。国境周辺でブッシュキャンプもできそうだが、川にはワニがいるので注意。 town ********************************************** in Steinkopf ステインコフ(ナミビアとの国境から70 km) ナミビアから来た場合の最初の（大きめの）町。ガソリンスタンドやATM（ガソリンスタンド内）、銀行（B&B)、スーパーがある。CitiBankカードでキャッシングする場合、スーパーの中にある、簡易ATMで可能。 ガソリン; (有鉛)4.42, (無鉛)4.39 in Springbok　スプリングボック Information (S29-40'19.9" E017-53'02.7") something online (ネットカフェ) (S29-40'07.0" E017-52'59.4") Standard Bankの向かい, インフォメーションの近く。 in Vanrhynsdorp　ヴァンリンスドープ Information (S31-36'32.4" E018-44'09.0") Gifbergほか、地域情報をいろいろ得られる。小さな博物館も併設（無料）。 ネットカフェ (S31-36'31.0" E018-44'11.5") 商店の中に、いくつかPCがある。 1/min, (19:00以降)0.8/min / 日本語入力可。ネット接続しないなら無料。したがって、回戦をつながない状態でメールの文章などをしたため、送受信の時だけ接続すれば安く済む。 in Gifberg　ギフバーグ ヴァンリンスドープから車で行ける。Maskam山を越えるが、その峠道の途中、ワニや恐竜などの形をした奇岩をいくつか見られる。詳しくはヴァンリンスドープのインフォメーションにて。 Gifberg Holiday Farm (Huisamen) (S31-48'33.0" E018-46'58.3") Maskam Mt.を越えたあたり, ヴァリンスドープから29 km。 (宿)?, (ハイキング)10 いくつかのハイキングルートがある。ルート沿いに、ブッシュマンの壁画や、きれいな渓谷を見ることができる。飲料水などは、ヴァンリンスドープで用意してくること。 in Cape Town　ケープタウン ケープタウンは旅行者の行き交う町である。西アフリカ、東アフリカ、欧州、中南米の各方面から来た人、行く人が集まる。半島にはたくさんのきれいなビーチがある。 Information (S33-55'17.4" E018-25'17.1") 'Strand St' と'Burg St.'の交差点近く 土曜の午後と日曜日は休み。この町にはほかにも何件か、インフォメーションセンターがある。町の地図ももらえる（買わされる？）。 Internet　ネットカフェ この町にはたくさんなる。割引料金のある店や、24時間営業の店など様々。 Cat Walk インフォメーションの近く。支店も多い。 24open, 10/h, (over night)30/(pm11..am11), print 1/paper windows2000, （『南極星』がインストールされているので、一応、日本語入力可） Computeria (S33-55'32.3" E018-24'56.1") 'Long St.'沿い 24open, 110/4000min, 250/(1 week free) ...many kind of discount rates they have. 日本語をはじめ、アジア系の言語の入力可。スタッフの一人は韓国人。 ASINUEKE COMPUTER SERVICES GPOの１Fにあり。 5/h / 日本語入力可。安い！ shop　店 SUZUKI (KAWASAKI) SOUTH (バイクショップ) (S34-00'51.7" E018-28'08.2")　郊外。'M3' No.14 ランプを下りたら右折。その道をまっすぐ行けば突き当たりにある。 修理、パーツやアクセサリー販売 YAMAHA, HONDA, HD, BMW? の各ディーラーショップは町中で見かけた。電話帳で住所を確認できる。 (中華食材店) (S33-58'40.8" E018-27'55.1") 郊外。上述の'SUZUKI SOUTH'（バイクショップ）と同じ通り沿い。日本や韓国の食品もあり。 Automobile Association　自動車協会 AASA (The Automobile Association Of South Africa) インフォメーションの向かい側あたり。'Strand St.'沿い。 黄色地に'AA'と書かれた看板が出ている。カルネ関係の業務も扱っている。ロードマップも売っている。 waterfront　ウォーターフロント 買い物に便利。キャンプ用品店も何軒かある。パフォーマンスも見られる。 Table Mountain　テーブルマウンテン 頂上は一カ所ではない。頂上のテーブル部分は、何カ所かのパートに分かれていると思ったらいい。バイクで上ることを試みたが、要塞跡地までが限度だった。 west coast　ウェスト・コースト 海岸からテーブルマウンテンを見られる有名？スポット。夕暮れ時がおすすめ。'N1'に標識が出てくるので、それに従って走る。 Bolders beach　ボルダーズビーチ (admission)15 / 学割有り。 Cape of Good Hope Nature Reserve　喜望峰自然保護区 (admission)35 Cape Point（ケープポイント）: 半島の端っこ。灯台がある。 Cape of Good Hope（喜望峰）: アフリカ大陸の南西端。（最南端はケープアガラス。よく間違えられる） Chapman's peak　チャップマンズ・ピーク (ハウト・ベイ近く) 通行料; (バイク)13 料金所はこの有料道路のケープタウン側、ハウト・ベイ近くにある。料金所はこの一カ所しかない。この有料道路の区間に、ハウト・ベイを一望できる、眺めのよい場所（駐車スペースあり）がある。この眺めのよい場所から料金所までは、センターラインがブロックで仕切られており、二輪以外は転回が難しい。チャップマンズ・ピークへは、ほかの場所から高台に上るらしい。 in Cape Agulhas　アガラス岬 岬へ行くのは無料. 車ごとは入れる。しかし、キャンプは禁止。ここがアフリカ大陸の最南端。インド洋と大西洋との境目でもある。多くのツアールートからは外されており、また公共の交通機関で訪れるのも難しいため、観光客は少なくて静か。 in Port Elizabeth　ポートエリザベス HONDA, YAMAHA, SUZUKI, KAWASAKIのディーラーショップがあった。 ネットカフェ (日本語表示可); 15/h, ガソリン; 4.0..4.9, 精肉(kg); (kudu)21.99, (chicken)22.99, (ostrich)26.99, (beef)32.99, (lamb)37.99, (pork)45.95 (それぞれ、ちがう部位の価格なので念のため) in Graaf-Reinet　グラーフライネ Information (S32-15'01.2" E024-32'07.3") Graaf-Reinet Reserve　グラーフライネ自然公園 (S32-11'54.9" E024-29'12.9") バイクは入園不可。排気音で動物を驚かせるかららしい。 Valley of Desolation　デゾレーション峡谷 キャンプ場から約12 km。キャンプ場から山の方向へ進むと、５，６ｋｍあたりで標識あり。ここを左折。自然公園の入り口も、もこの分岐までの途中にある。夕暮れ時がおすすめ。 in Bloemfontain　ブルームフォンテイン Information (S29-07'11.4" E026-12'25.1") in Pretoria　プレトリア 町は一方通行路が多い。しかし、慣れるとなんでもない。 Information (S25-44'48.6" E028-11'13.7") 入り口は'Church Square'に面している。 町の地図をもらえるが、各国の大使館の位置など、誤りも目立つ。 Internet　ネットカフェ Fast Internet Cafe (S25-44'55.4" E028-11'18.7") 'People Bank'の向かい側、VAN ERKOM ビルshop no.20、'Pretrious St.' と'Paul Kruger St.'の交差点近く。 6/h / No.3が日本語入力可。 Hair Salon and Internet Cafe (S25-44'56.7" E028-12'43.3") 329 ARCADIA PARK GALLERY、'Wessels St.'沿い、美術館向かい側。休日も営業。 10/h / 右手奥の台が、日本語入力可。 ? 'Schoeman St.'沿い、'VAN ERKOM ビル' と'Lewis'の間 5/h / 日本語不可 ? (S25-45'03.4" E028-11'27.0") 6/h / 日本語不可 in Derdeport デドポート(ボツワナとの国境) 分岐点 (S24-39'06.4" E026-24'18.9") ここからKopfontain とDerdeportへ行く道に分かれる。どっちも国境への道。南アのガソリンスタンドはここの分岐点近く（Derdeport側）にある。ガソリンはボツワナの方が安い。このあたりの道は、土埃の舞い上がるフラットダート。 government establishments (visa) ***************************************** in Cape Town　ケープタウン 在ケープタウン出張駐在官事務所 (S33-55'11.2" E018-25'35.4") 駅の近く、Standard Bankビルの21階 平日16:30まで。週末及び昼(11:30..14:00)は閉まる。日本語の本がたくさんあり、貸し出ししている。貸し出しはしないが、マンガもある。日本からの荷物受け取りも可能。 in Pretoria　プレトリア モザンビーク大使館 申請：12:30まで受け付け　→ 発給：当日午後 写真？、ビザ代を振り込んだ領収書 価格：当日発給（）内は翌日発給 トランジット (7日) R45(35) 有効期間？ シングル (1ヶ月) R85(75) ２ヶ月有効 ダブル (？ヶ月) R170(150) 有効期間？ ビザ代はまず、'First National Bank' に振り込み、その領収書を添えて大使館に申請する。したがって、振込先の口座番号などを確認しに、まず一度、大使館へ足を運ぶ必要がある。 モザンビークビザはスワジランドで取ると安いという噂。マラウィのブランタイヤも、日数がかかって良いなら安い。（参照 'MALAWI'） マラウィ大使館、 ジンバブエ大使館 両方とも、プレトリアではビザの発行を行わない。ヨハネスブルグにある各大使館に行く必要がある。 border ********************************************** Noordewer　ノルドヴァ方面より (ナミビアより入国); 賄賂の要求無し。入国の際、カルネは不要。南部アフリカ諸国は関税協定をくんでおり、協定国からの入国ではカルネは不要。船か飛行機で直接南アに車両を持ち込んだ場合は必要になると思われる。協定国は南ア、ナミビア、ボツワナ、レソト、スワジランド。 国境越えて最初の大きめの町は、70kmほど先にあるSteinkopf ステインコフ。(参照 'town') マセルブリッジ (レソトへ出入国); 橋の通行料;R5 ただし、レソトから出国するときは無料。ほかの国境の橋も、同様に有料と思われる。カルネは求められたが、無くても入国できる。タックスリファンド（税金還付）は、レソトとの国境では無理と思った方がいい。マセルブリッジより南部の数カ所の国境でも確認したが、できない以前に、国境の税関職員が知らないでいた。たとえインフォメーションでもらったタックスリファンドの案内を見せても、何のことか理解できないでいた。 Kopfontein　コプフォンテン (ボツワナへ出国); 賄賂の要求無し。ボツワナ入国の際に、道路税が必要。ランド払い(参照 'BOTSWANA')。タックスリファンド可。(参照 'money') road ********************************************** ほとんどの道は舗装路。ケープタウンの町は、高架道が多く、しかし海風が強いので、運転には注意。全てのランプには、ケープタウンを起点にして番号がついている。ヨハネスブルグとプレトリア周辺では、料金所が何度となく出てくる N2 有料区間(Langeberg とPort Elizabethの間) は、無料の迂回路R102がある。標識があるのでそれに従う。舗装路。 DerdebortとKopfonttain (ボツワナ国境手前の町) への道(約100 km)は、未舗装路で土埃もひどい。 ************************************************************ (End) (English Home) http://www.seagulljapan.info/index2.html / (Japanese Home) http://www.seagulljapan.info/index.html All Rights Reserved: (c) seagull (seagulljapan@gmail.com) Copying is free as far as my copyright is specified. That's welcome to leave the copy at accommodations.