# エチオピア (information) stay: 24/Aug/2006 ..29/Aug/2006 ## General View --------- エチオピア人は、あなたを不快にさせるでしょう。「英語を話せる」と「言う人」はたくさんいますが、英語を「話せる人」は皆無です。軽油だけのガソリンスタンドもよくあります。ガソリンを売っているガソリンスタンドを見つけたら、こまめに満タンにすることをお勧めします。「ＮＯＣ」というガソリンスタンドが、ガソリンの質がいいらしいです。道ばたの人は、石を投げてきます。これを避ける方法の一つとして、手を振ってあげることです。ヘルメットのシールドは必ず閉めましょう。 エチオピアビザはナイロビ（ケニア）で取得 / $20 (single 1 month) TOP ## Economy --------- $1=Br9.10149 (inter-bank rate) / border: Ks100=Br9..10, $1=Br8, SD100=Br200 ATM for VISAは、アジス・アベバにある。 (参照 'town'). 宿 (地方)10.., ジュース; 3, ローカル食堂; (インジェラ) 4, ネットカフェ; 15/h 宿とインジェラが安い。 TOP ## Food --------- 「インジェラ」がポピュラー。ほかのおかずと一緒に食べる。一部の（多くの？）旅行者は、インジェラが口に合わないようである。ある旅行者は、インジェラのことを「腐った雑巾」と形容していた。ジュース類を概して、「ソーダ」というそうだ。 TOP ## Accommodations --------- 以下の宿については、特に注釈のない限り、駐車スペースあり。ただし、セキュリティは自己責任で。 ### in Mega　メガ メイン道路沿いに何軒かあり。 DEGENE HOTEL (along the main street) S? / 共同トイレ＆シャワー（汚い。訪問時は故障） ### in Awassa　アワッサ (聞いた話) ADENIUM CAMPSITE (二つの緑色の鉄門と、ピンク色の花が目印、エチオピアとドイツの旗がある。'WISDOM TTC'や'Elee cottage'、アワッサ湖が近い) C30, W80 / 台所、レストラン、ランドリーサービス TEL 0462212778 / 0916823265 ### in Lake Langano　ランガノ湖 (聞いた話) BEHELE MOLLA (湖畔にある) C?, room? / 湖畔のすてきな眺め ### in Addis Ababa　アジス・アベバ (首都) BARO HOTEL (Piazza地区) C25, S70, W80 / 共同トイレ＆シャワー ホテルの屋内にテントを張らせてもらえる。スペースの関係で、テント２つくらいが限度。人気の宿で、しばしば満室になる。まわりにはほかにも、安宿がいくつかある。 (聞いた話) Park Hotel, Planet Safari (場所?) 感じ悪いらしい ### in Gonder　ゴンダー (聞いた話) SELAM HOTEL (場所?) 泥棒宿！ スペアキーで部屋を開け、貴重品を盗むらしい。 (聞いた話) ETHIOPIA HOTEL (場所?) 安い？！ (聞いた話) TARARA HOTEL (場所?) いい？！ ### in Ferotie Selam　フォロティ・セラム ABEBA HOTEL (メイン道路沿い、大きな看板有り) S10, W? / 共同トイレ＆&有料？シャワー (5?)、レストラン＆バー、共同ＴＶ ### in Weynitu Dsta　ウェイニツ・デスタ Central Hotel (村の中程) S10 / 共同トイレ、シャワー無し、ベッドバグ、床は地面向きだし、発電機の明かり 野次馬多し。有料水シャワーが村にあった (1)。バイクは、でかいと中には駐められないかも知れない。 TOP ## Town --------- ### in Addis Ababa　アジス・アベバ（首都） ジュース; 3 #### ATM; 'Sheraton Addis Hotel（シェラトン・ホテル）' にあり。 #### Internet; 'BARO HOTEL (Piazza area)'近くに、日本語入力可能なネットカフェが何軒かあり。 ネットカフェ; 0.25/min ### in Gonder　ゴンダー 自称ガイドや客引きが多く、うざったい。 ### in Azezo　アゼゾ #### Petrol; 'shell'があったが、軽油のみのようだった。アゼゾからゴンダー方面へ？ｋｍ進んだところに'NOC'ガソリンスタンドがある。ここはきれいで、野次馬も来ない。態勢を整えるにもお勧めの場所。 スーダンへ向かう場合、ここで十分がガソリンを用意しておくこと。次のガソリンスタンドは、Gedarefゲダレフ (ここから約３４０ｋｍ先)までなし。軽油なら、途中、国境や闇で手にはいる。 ### in Shehedi　シェヘディ アゼゾから約１４５ｋｍ、国境からなら約３５ｋｍの小さな町。ここに税関と銀行がある(参照 'border')。しかし、ガソリンスタンドはなさそう。 #### Customs　税関; 税関はメイン道路の南側にある。標識には、 'ETHIOPIAN CUSTOMS AUTHORITY METEMA CUSTOM'と、白地に青い字で書かれている。通り過ぎないように注意。 #### Bank　銀行; 国境の闇両替よりレートはいい。しかし、残念がならスーダン通貨は取り扱わない。 レート; 両替屋 (国境): $1=Br8, $1=SD200 ($50以上でないと、両替してくれない)、 Br100=SD200 銀行 (Shehediシェヘディ): $1=Br8.7 (スーダン通貨は取り扱わない) TOP ## Government Establishments (visa) --------- ### in Addis Ababa　アジス・アベバ（首都） スーダン大使館 (場所?) ここアジス・アベバと、エジプトのカイロのスーダン大使館が、スーダン・ビザを取りやすいらしい。 TOP ## Border --------- #### Moyaleモヤレ (ケニアから入国); すべて無料。イミグレ職員が、旅行目的や宿泊予定地などを、いろいろ聞いてくるかも知れない。税関では、イエローカード（黄熱病カード） (←記憶曖昧)と、カルネと、自動車保険証.をチェックされる。カルネは有効なものを見せられればよい。カルネ自体にスタンプは押されず、一時輸入許可証を彼らが作成する。 闇両替は、国境にたくさんいる (Ks100=Br9..10). #### Metemaメテマ & Gallabatガラバット (Gonderゴンダー - Gedarefゲダレフ) (スーダンへ出国); (エチオピア側) すべて無料。エチオピア税関は、国境にはないので注意。国境から３５ｋｍ離れた、Shehediシェヘディという町にある(参照 'town')。 ガソリンスタンド無し。闇ガソリンがあるらしいが、発見できず。Azezoアゼゾ近くのガソリンスタンドが最後（最初）のガソリンスタンド(参照 'town')。国境にはたくさんの商店やレストランがある。あまったお金はここで使える。 コーラ; 4, コーヒー; 1, 水 (1L); 5 (スーダン側) カルネ必要。レジストレーションで、写真と指紋押捺を求められる。Khartumハルツームかどこかの大きな町で、これとは別にレジストレーションが必要。スーダンを出国するとき、パスポートにレジストレーションのスタンプがないと、罰金を科せられる。この国境の町ではレジストレーションができない。ハルツームなどの大きな町で行う。（参照 'SUDAN'） ガソリンスタンドはあったが、軽油しかおいていなかった。 闇両替; 国境の通り沿いに、闇両替屋が何人もいる。皆強気のため、値切りはまず無理。 Shehediシェヘディに銀行あり(参照 'town')。銀行のレートは国境よりいい。 TOP ## Road --------- Moyareモヤレ[0 km]--(舗装770km)--Addis Ababaアジス・アベバ[770 km] Addis Ababaアジス・アベバ[0 km]--(At3180, 舗装180km)--[180 km]--(土15km)--Blue Nile River青ナイル[195 km]--(土15km)--[210 km]--(舗装50km)--[260 km]--(砂利15km)--[275 km]--(舗装405km)--Azezoアゼゾ[680 km]: アジス・アベバの北に標高の高い山あり。二回、ダートの区間が現れる。 Azezoアゼゾ[0 km]--(舗装15km)--Gonderゴンダー[15 km] Azezoアゼゾ[0 km]--(土180km)--(border)[180 km]--(土、工事中60km)--[240 km]--(舗装105km)--Gedarefゲダレフ (スーダン) [345 km]: スーダン側（国境−Gedarefゲダレフ）は、道路工事中だったので、将来舗装路になると思われる。 TOP ## GPS (download) --------- Read Me First! (for GARMIN 'Map Source' file) addis-khartoum.gdb Addis Ababaアジス・アベバ - Khartoumハルツーム (スーダン) nairobi-addis.gdb Nairobiナイロビ (ケニア) - Addis Ababaアジス・アベバ (GPS eXchange format file) You need to rename the file! addis-khartoum.rtf Addis Ababaアジス・アベバ - Khartoumハルツーム (スーダン) nairobi-addis.rtf Nairobiナイロビ (ケニア) - Addis Ababaアジス・アベバ (HTML Plain Text, only the main waypoints) Addis Ababa - Khartoum (plain text) Addis Ababaアジス・アベバ - Khartoumハルツーム (スーダン) Nairobi - Addis Ababa (plain text) Nairobiナイロビ (ケニア) - Addis Ababaアジス・アベバ Jungle Junction (Nairobi) (plain text) Jungle-Junctionへの道 route & track; Addis Ababaアジス・アベバ - (国境) - Khartoumハルツーム (スーダン) Nairobiナイロビ (ケニア) - Wajirワジヤ - (国境) - Addis Ababaアジス・アベバ ************************************************************ (End) (English Home) http://www.seagulljapan.info/index2.html / (Japanese Home) http://www.seagulljapan.info/index.html All Rights Reserved: (c) seagull (seagulljapan@gmail.com) Copying is free as far as my copyright is specified. That's welcome to leave the copy at accommodations.