トーゴ、ベナン (information) stay: (トーゴ) 2004/Jul/11..2004/Jul/15, (ベナン) 2004/Jul/15..2004/Jul/20 general view ********************************************** （他の西アフリカ諸国同様）人は信用できない。ずるがしこく、ひどいやつらである。 五ヶ国ビザで入国。取得はアクラ（ガーナ） / CFA25,000 (マリでも取得可). (参照 'Mali.doc','Ghana.doc'). money ********************************************** 1euro=CFA655.9570 (固定相場制) 「中央アフリカセーファーフラン」と混同しないように。これは「西アフリカセーファーフラン」。ドルは変動相場制。 Lome (トーゴ) (bank); $1=CFA515 Aflao　アフラオ (トーゴへ向かう、ガーナの国境の町) インチキ両替屋がいるので注意。彼らしかいないので、ここで両替してはならない。両替すると紙幣を丸めて紙で包む。その時、何枚か紙幣を抜き取る。 Cotonou　コトヌー (ベナン) (street changer); $1=N130, CFA1,000=N250..255 ('Pharmacie Jonguet'の前にいる)(N06°21'30.4" E002°25'53.9") うわさによれば、こいつらはインチキ両替屋。 (bank); US$100T/C=US$84cash (2004/Jul/16), 銀行では、ナイラ（ナイジェリア通貨）を売ってくれなかった。(BANK OF AFRICA) prices ********************************************** 'Chez Alice' (参照 'accommodation') が、この辺一帯の国では、最も安い宿である。日程を調整したりするなら最もいい場所である。 トーゴ ガソリン; 350/L, ビール; (宿) 600, ネットカフェ; 250/h (遅い), 屋台; 250 ベナン ガソリン; 375/L, ビール; 425..450, ネットカフェ; 500/h (回線まあまあ), 屋台; 200 accommodation ********************************************** 以下の宿については、特に注釈のない限り、駐車スペースあり。ただし、セキュリティは自己責任で。 トーゴ in Lome (capital)　ロメ（首都） Chez Alice (ロメ中心から東へ13km) (N06°10'04.8" E001°20'25.5") tent750 / 共同トイレ＆バケツシャワー, バー& レストラン, ショー いい感じだし安い！オーバーランダーも立ち寄る。隣のガーナやトーゴの宿は、ここより高いので、日程調整などによい。毎週水曜日の、民族舞踊と音楽のステージ（無料）は必見。 ベナン in Cotonou　コトヌー CAMPING MA CAMPAGNE(?) (コトヌーの町から西へ14km) (N06°22'57.9" E002°20'12.8") room4000 / ファン、汚い、毎晩売春婦が仕事に使っている様子。 tent3000 (値引き可？) / トイレとシャワーは、空いている部屋を利用. 宿には看板がない。これが本当に'Camping ma Campagne'なのかは定かではない。従業員は「そうだ」というが、西アフリカ人は信用できない。ここに泊まっていると、トゴワンというクリスチャンがあなたを訪ねてくるかもしれない。彼はあなたを家に招待してくれる。宿代はタダだ、と言うが、一緒にいると、いたる場面で、あなたに、彼の買い物の支払いをさせようとしてくる。 town ********************************************** トーゴ in Lome (capital)　ロメ（首都） ブラウンカード (西アフリカ自動車保険証): (250cc) CFA14,714/1month, CFA18,480/2months, CFA20,303/3months 町には保険会社が何件かある。値段を比べた方がいい。発給の際に、賄賂も要求されたりもする。しかし、この先、ブラウンカードをチェックされることは一度もなかった（北上する人はセネガルの警官に注意）。 TONI-TOGO (バイク屋): (N06°07'42.8" E001°14'21.7") KTM ディーラーショップ。オーナーは白人。作業員の黒人は、とにかくバイクを壊し、パーツもなくす。そして、オーナーはぼったくり？プライスをふっかけてくる。「ここはアフリカだ。直った（？）だけ良かったと思え」と言って、強気である。 / METZELER 'ENDURO 3 SAHARA'; CFA6,900 ベナン in Cotonou　コトヌー ビール; 425 in Abomey　アボメー 'Royal Palace（王宮）'(博物館) (Cotonouのキャンプ場から130km、Bohikonへ向かったところ) (N07°11'08.3" E001°59'39.3") 入場料2,500 外観は大したことなし。（入場せず、さっさと引き返したので中は不明） in Caravi (to Ganvie)　カラビ（ガンビエへの渡船発着地） ここはガンビエへ方面への港町（村）。Cotonouのキャンプ場から8km、Bohikon方面へ向かったところ(N06°26'50.5" E002°21'36.1") 。渡船場に有料駐車場有り。 border ********************************************** トーゴ Lome　ロメ (ガーナより入国); 賄賂の要求なし。越境のための自称ガイドがたくさんいるが、雇う必要なし。インチキ両替屋に要注意。(参照 'money'). ? (ロメから１時間もしない南部の国境の町) (ベナンへ向けて出国); 賄賂の要求なし。 ベナン ? (コトヌーから100kmちょっとの南部の国境の町) (トーゴより入国); 賄賂の要求なし。たまたまか、バイクや滞在先などをかなりチェックされた。 ? (コトヌーから40..50kmの南部の国境の町) (ナイジェリアへ向けて出国); 賄賂を要求される。（払う必要なし） ベナンで、国境へ向かう途中、たしか料金所があった。 road ********************************************** 主要道路はすべて舗装路。 ベナンで、Abomeyへ向かう道の最後４ｋｍは、泥道。 ************************************************************ (End) (English Home) http://www.seagulljapan.info/index2.html / (Japanese Home) http://www.seagulljapan.info/index.html All Rights Reserved: (c) seagull (seagulljapan@gmail.com) Copying is free as far as my copyright is specified. That's welcome to leave the copy at accommodations.